“四海無吟聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詠》是宋代詩人胡仲弓的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天歌頌會吾之道，我喜悅于沂水之美，我在蘭亭暢敘幽情。古代的文人已不再創作，四方大地再無吟唱的聲音。

這首詩表達了詩人對春天的贊美和對自然之美的感嘆。沂水象征著寧靜和純潔，詩人以此來描繪自己的道路，即追求內心深處的寧靜與自由。蘭亭則代表了一個遙遠而幽靜的地方，詩人在這里展開了一次心靈的對話，傾訴自己的情感。

詩人在第三、四句中表達了對古代文人的懷念和對當代文人缺乏創作熱情的感嘆。他覺得古代的文人已經不再存在，再也聽不到他們的吟唱聲音。這里可以理解為詩人對于時光的流轉和文人精神的沉寂的感慨。整首詩通過對春天、自然和文人的描繪，表達了詩人對美好與純粹的追求以及對時代變遷的感嘆。

這首詩通過簡練的語言和意象，展示了詩人對自然和文學的熱愛，并通過對古代文人的懷念，表達了對于當代文人缺乏創作熱情的憂慮。胡仲弓以清新的筆觸和深沉的情感，抒發了對美好事物的向往和對時代變遷的感慨，使這首詩具有了深遠的意義和思考。

chūn yǒng
春詠

yí shuǐ lè wú dào, lán tíng xù yōu qíng.
沂水樂吾道，蘭亭敘幽情。
gǔ rén bù fù zuò, sì hǎi wú yín shēng.
古人不復作，四海無吟聲。