“大江東去有遺恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富沙水后次壁間韻》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

富沙水后次壁間韻
聚落成墟空白煙，
亂鴉飛繞夕陽邊。
大江東去有遺恨，
流水西來無渡船。
青女魂游花委地，
王孫腸斷草連天。
一樽欲酹故人酒，
知是瑤池第幾仙。

中文譯文：
富沙水退后，再次寫壁間的韻。
聚落變成廢墟，空中彌漫著白色的煙霧，
烏鴉混亂地飛繞在夕陽的邊緣。
大江東去留下了遺憾和怨恨，
流水自西而來，卻沒有渡船可供人渡過。
青衣女子的魂魄游蕩在凋落的花朵上，
王孫之間的友誼被撕裂，就像連綿的草原延綿到天際。
我舉起一杯酒，想要酹給思念的故人，
但我不知道這瑤池中的仙子是第幾位。

詩意和賞析：
《富沙水后次壁間韻》描繪了一個凄涼蕭瑟的景象，展現了時光流轉帶來的變遷和人情冷暖。詩中的富沙水，指的是水退后所留下的沙灘，象征了時光的流逝和事物的消亡。聚落成廢墟，白煙彌漫，表達了歲月流轉中人事已非，一切都變得荒涼與空虛。亂鴉飛繞夕陽邊，烘托出一片凄涼的氛圍。

詩詞的后半部分描寫了大江東去的遺憾和流水西來的無渡船，表達了時光的無情和人生的無奈。大江東去有遺恨，暗示了人們對逝去時光和逝去事物的留戀和懷念。流水西來無渡船，意味著人們面臨的困境和無法回頭的處境，強調了人生的無常和無法掌控的命運。

詩詞的最后兩句"青女魂游花委地，王孫腸斷草連天"，表達了友誼的破裂和思念的痛苦。青女魂游花委地，描繪了一個青衣女子的魂魄在凋落的花朵中徘徊，象征了友誼的離散和失去的感傷。王孫腸斷草連天，形容了友誼的破裂如同一片片連綿不絕的草地，令人心痛不已。

整首詩以寥寥數語，展示了胡仲弓對時光流逝、事物變遷和人情冷暖的思考和感悟。通過描繪荒涼景色和表達對逝去事物的思念，詩詞傳達了人生短暫和命運無常的主題，引發人們對時光流逝、珍惜當下以及對于友情和情感的思考。整首詩以簡潔而深刻的語言，表達了對于人生和情感的深刻洞察，引發讀者對于生命和情感的反思。

fù shā shuǐ hòu cì bì jiān yùn
富沙水后次壁間韻

jù luò chéng xū kòng bái yān, luàn yā fēi rào xī yáng biān.
聚落成墟空白煙，亂鴉飛繞夕陽邊。
dà jiāng dōng qù yǒu yí hèn, liú shuǐ xī lái wú dù chuán.
大江東去有遺恨，流水西來無渡船。
qīng nǚ hún yóu huā wěi dì, wáng sūn cháng duàn cǎo lián tiān.
青女魂游花委地，王孫腸斷草連天。
yī zūn yù lèi gù rén jiǔ, zhī shì yáo chí dì jǐ xiān.
一樽欲酹故人酒，知是瑤池第幾仙。