“觀君切莫負多才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀丙辰省試宣鎖作》是宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
撒下錦幙，點燃香燭照亮冰鏡，
觀看你，切勿辜負多才之才。
廢除偏執，選拔杰出人才，
只怕紛紛扔磚頭來砸。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代乙未科丙辰省試的場景。胡仲弓通過詩詞表達了對考生的期望和警示。通過撒下錦幙、點燃香燭，他以象征性的方式創造了一種莊嚴肅穆的氛圍，表明省試是一次重要的考驗。他告誡考生們不要辜負自己的才華，要珍惜機會，努力發揮自己的多才多藝。他還呼吁廢除偏見和擇取有才能的人，而不是被瑣碎的事情所干擾。最后，他表達了對考生們的擔憂，擔心他們可能會被一些不理智的人投擲磚頭攻擊。

賞析：
這首詩詞以簡練明了的語言和意象傳達了胡仲弓的觀點。他通過對觀丙辰省試的描繪，展示了他對這個重大考驗的重視程度。錦幙和香燭象征著莊嚴和神圣，凸顯了省試的嚴肅性。他勸告考生們不要負隅頑抗，要充分發揮自己的才能，不要浪費多才之才。胡仲弓還譴責了那些在選拔過程中搞瑣碎事情、不公正對待人才的行為。最后，他表達了對考生們的擔憂，擔心他們可能會受到攻擊和詆毀。整首詩詞表達了作者對公正選拔人才的呼吁和對考生們的關心，展現了他對社會公正和人才發展的關注。

這首詩詞通過簡潔的語言和鮮明的意象，以及對時代背景的把握，將作者的觀點和情感表達得深入人心。它不僅是對當時科舉考試制度的批評，也是對社會公正和人才發展的呼喚。同時，它也是對考生們的鼓勵和警示，希望他們能夠珍惜機會，發揮自己的才能，為社會做出更大的貢獻。

guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò
觀丙辰省試宣鎖作

sā mù fén xiāng bīng jiàn kāi, guān jūn qiè mò fù duō cái.
撒幙焚香冰鑒開，觀君切莫負多才。
chù biān qǔ dí hún xián shì, zhǐ kǒng fēn fēn zhì pì lái.
黜邊取迪渾閒事，只恐紛紛擲甓來。