“當日虀鹽滋味同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當日虀鹽滋味同”出自宋代胡仲弓的《觀丙辰省試宣鎖作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dāng rì jī yán zī wèi tóng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“當日虀鹽滋味同”全詩
《觀丙辰省試宣鎖作》
一窗絲雨一簾風,當日虀鹽滋味同。
見說主司多好句,肯將弄蟻待諸公。
見說主司多好句,肯將弄蟻待諸公。
分類:
《觀丙辰省試宣鎖作》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
《觀丙辰省試宣鎖作》是宋代胡仲弓所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一扇窗戶隔著細雨,一幅簾子飄動著微風,
當年的辣椒鹽味道依舊。
聽說主考官很擅長寫好句子,
愿意像撥弄螞蟻一樣等待各位官員。
詩意:
這首詩以觀察丙辰省試宣布成績的情景為背景,通過窗戶細雨和簾子微風的描繪,展現了一種淡雅的氛圍。詩人回憶起過去品嘗的虀鹽(一種辣椒鹽),將其與此刻的回憶相連,寄托了對過去時光的懷念和對未來的期待。詩人聽聞主考官才華出眾,善于寫好句子,表示愿意虛心等待,如同撥弄螞蟻般耐心等待各位官員的到來。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的感慨和期待。通過窗戶細雨和簾子微風的描繪,給人以清新、恬靜的感覺,將讀者帶入了一種寧靜的心境。同時,詩中的虀鹽也給人以味覺上的聯想,增添了生動感。詩人對主考官的贊譽表達了對才華的敬佩和對優秀作品的渴望。最后,詩人以撥弄螞蟻來形容自己的等待態度,表達了他愿意耐心等待的心境。整首詩詞意境深遠、意味豐富,給人以思考和共鳴的空間。
“當日虀鹽滋味同”全詩拼音讀音對照參考
guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò
觀丙辰省試宣鎖作
yī chuāng sī yǔ yī lián fēng, dāng rì jī yán zī wèi tóng.
一窗絲雨一簾風,當日虀鹽滋味同。
jiàn shuō zhǔ sī duō hǎo jù, kěn jiāng nòng yǐ dài zhū gōng.
見說主司多好句,肯將弄蟻待諸公。
“當日虀鹽滋味同”平仄韻腳
拼音:dāng rì jī yán zī wèi tóng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“當日虀鹽滋味同”的相關詩句
“當日虀鹽滋味同”的關聯詩句
網友評論
* “當日虀鹽滋味同”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“當日虀鹽滋味同”出自胡仲弓的 《觀丙辰省試宣鎖作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。