“婚姻通木客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“婚姻通木客”全詩
市易雜鮫人，婚姻通木客。
星居占泉眼，火種開山脊。
夜渡千仞谿，含沙不能射。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《莫瑤歌》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《莫瑤歌》是唐代詩人劉禹錫的作品。這首詩以寫景的手法，描繪了一個神秘而美麗的女子莫瑤的形象，表達了對她的仰慕和贊美之情。
詩詞的中文譯文如下：
莫瑤自生長，名字無符籍。
市易雜鮫人，婚姻通木客。
星居占泉眼，火種開山脊。
夜渡千仞谿，含沙不能射。
詩意和賞析：
這首詩通過描寫莫瑤的生平和特質，展示了她非凡的品質和神秘的個性。
首先，莫瑤是一個自由自在的人，她的名字沒有特定的符號記錄。這表明她與世俗的束縛和約束無關，擁有獨立自主的個性。
其次，莫瑤在市集中與各種各樣的人來往，與漁民、木材商等人通婚。這說明她不拘泥于身份和社會地位的差異，能夠與不同背景的人和諧相處。
接著，詩中描繪了莫瑤居住的地方。她住在泉眼附近的星居，這里有一座山脊，火種從山脊上升起。這個描寫給人一種神秘而壯麗的感覺，似乎莫瑤的居所與眾不同，與自然相融合。
最后，詩中描述了莫瑤夜間渡過千仞谿的情景，她含著砂子，卻不能吐出來。這表達了莫瑤在面對困難和挑戰時的堅韌和執著，她能夠克服困難，堅持自己的信念。
整首詩以簡潔而形象的語言描繪了莫瑤的形象和特質，展示了她的獨立、包容、神秘和堅韌的個性。通過對莫瑤的贊美，詩人也間接表達了對自由、堅持和獨特個性的崇尚。這首詩以其深遠的意境和豐富的內涵，賦予了讀者豐富的想象空間，展現了唐代詩人的精湛才華和細膩的情感表達能力。
“婚姻通木客”全詩拼音讀音對照參考
mò yáo gē
莫瑤歌
mò yáo zì shēng zhǎng, míng zì wú fú jí.
莫瑤自生長，名字無符籍。
shì yì zá jiāo rén, hūn yīn tōng mù kè.
市易雜鮫人，婚姻通木客。
xīng jū zhàn quán yǎn, huǒ zhǒng kāi shān jǐ.
星居占泉眼，火種開山脊。
yè dù qiān rèn xī, hán shā bù néng shè.
夜渡千仞谿，含沙不能射。
“婚姻通木客”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。