“藻密礙魚跳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖邊》是宋代胡仲弓所作的一首詩詞。這首詩以湖邊景色為主題，通過描繪自然景觀和人物活動，展示了湖邊的獨特魅力。

詩詞的中文譯文如下：

乍過黃梅雨，
湖邊特色饒。
水深宜鳥浴，
藻密礙魚跳。
露重荷傾蓋，
風高柳折腰。
道人勤借問，
此地好漁樵。

詩意和賞析：
這首詩以湖邊的景色為背景，通過描繪自然現象和人物活動，表達了詩人對湖邊美景的贊美和對漁樵生活的向往。

詩的開頭，“乍過黃梅雨，湖邊特色饒”，描繪了初夏的湖邊，正值黃梅時節，暗示著雨后湖邊的景色變得更加豐富多彩。接著，“水深宜鳥浴，藻密礙魚跳”，通過描寫水深適宜鳥兒洗浴、水藻茂盛阻礙魚兒躍動的景象，展現了湖水清澈宜人的特點。

接下來的兩句，“露重荷傾蓋，風高柳折腰”，通過描繪荷花因露水而傾斜、柳樹因狂風而彎腰的景象，展示了自然界的變幻和生命的柔韌。這里也蘊含了對自然的敬畏之情。

最后兩句，“道人勤借問，此地好漁樵”，表達了詩人向往湖邊的漁樵生活。他向來往的道人請教，詢問這個地方的情況，說明他對這里的漁樵生活充滿向往和好奇。

整首詩通過細膩的描寫，展示了湖邊的自然景觀和人物活動，同時也流露出詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的向往，給人以寧靜、舒適的感覺。這首詩以簡潔的語言描繪出湖邊的美景和人物形象，充滿了宋代詩詞的特點，展現了胡仲弓詩人獨特的藝術才華。

hú biān
湖邊

zhà guò huáng méi yǔ, hú biān tè sè ráo.
乍過黃梅雨，湖邊特色饒。
shuǐ shēn yí niǎo yù, zǎo mì ài yú tiào.
水深宜鳥浴，藻密礙魚跳。
lù zhòng hè qīng gài, fēng gāo liǔ zhé yāo.
露重荷傾蓋，風高柳折腰。
dào rén qín jiè wèn, cǐ dì hǎo yú qiáo.
道人勤借問，此地好漁樵。