“為貧驅宦牒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄月塘》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
懷念著遠方的人，凝望著皎潔的月亮，
在梅樹下沉醉于清新的夢境。
欠債的賬單已經悄悄地還清，
吟唱的靈魂飛向蒼穹。
為了擺脫貧窮而奔波勞碌，
習慣性地坐在寒冷的席子上。
只要能夠離開這里，
又何必擁有廣闊的土地。

詩意：
《寄月塘》表達了胡仲弓對遠方親人的思念之情，同時也流露出對自由自在生活的向往和對貧困境況的疾苦感。詩中通過描繪懷念親人、凝望皓月、沉醉梅花的情景，以及債務的償還、吟唱的靈魂飛升等意象，展現了詩人內心深處的情感和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，富有意境的描寫，展現了詩人胡仲弓對親人的思念之情和對自由自在生活的向往。首兩句表達了詩人凝望皓月、沉醉于梅花的情感，展現了他內心的寧靜和追求美好的心境。接著，詩人以書債的償還、吟唱的靈魂飛升等形象，寄托了他對貧窮境況的疾苦感和對自由自在生活的渴望。最后兩句則表達了詩人對擺脫困境的向往，以及對現實生活的冷漠態度，體現了他對物質擁有的淡泊悠然。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言，通過描繪情景和意象，展現了詩人內心深處的情感、思考和追求。它傳達了人們對親人的思念、對自由自在生活的向往以及對貧困和現實的反思，同時也表達了胡仲弓獨特的審美情趣和對生活的獨立見解。該詩詞在表達情感的同時，也給人以啟迪和思考，使人們產生對生活、自由和追求的共鳴。

jì yuè táng
寄月塘

huái rén kàn hào yuè, qīng mèng luò méi biān.
懷人看皓月，清夢落梅邊。
shū zhài xián xiāo rì, yín hún fēi shàng tiān.
書債閒銷日，吟魂飛上天。
wèi pín qū huàn dié, xí lǎn zuò hán zhān.
為貧驅宦牒，習懶坐寒氈。
dàn dé tóu zān qù, hé xū èr qǐng tián.
但得投簪去，何須二頃田。