“上林有嘉樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離家》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以簡潔的語言描述了離家尋求自由和追求理想的情景，表達了詩人對傳統社會束縛的反思和追求個人價值的渴望。

詩詞的中文譯文：
大笑出門去，江湖天地寬。
耐貧為客易，生計靠詩難。
日月雙車轂，功名百丈竿。
上林有嘉樹，且擇一枝安。

詩意和賞析：
這首詩以一種豪邁的姿態描繪了詩人離家追求自由的決心。首句"大笑出門去，江湖天地寬"表達了詩人離開傳統社會束縛的喜悅和自由意識的覺醒。他大笑著踏出家門，迎接廣闊的江湖世界。

接下來的兩句"耐貧為客易，生計靠詩難"揭示了詩人離家的原因和他所面臨的困境。詩人選擇忍受貧困而做個自由之客是容易的，但依靠詩歌謀生卻是困難的。這表達了詩人對傳統社會價值觀的質疑，同時也反映了詩人堅守自己追求的藝術理想的決心。

下面兩句"日月雙車轂，功名百丈竿"通過比喻手法，描繪了詩人追求個人價值和成就的追求。日月雙車轂象征著時間的流逝和天地的廣闊，而功名百丈竿則象征著社會的榮譽和成就的高度。詩人希望通過自己的努力和才華，實現個人的追求和成就。

最后兩句"上林有嘉樹，且擇一枝安"則表達了詩人對于追求目標的選擇和定位的思考。上林是指皇家園林，嘉樹代表著高貴的樹木。詩人要在廣闊的人生道路上選擇一個合適的方向，追求自己的價值和安身立命之所。這句話抒發了詩人對于人生選擇的思考和決策，體現了他對于自由與理想的堅持。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對離家追求自由和追求理想的堅定決心，同時揭示了他對傳統社會束縛的反思和對個人價值的追求。詩人通過自由與理想的追求，表達了他對人生意義的思考，以及對于個人奮斗和追求的堅定信念。

lí jiā
離家

dà xiào chū mén qù, jiāng hú tiān dì kuān.
大笑出門去，江湖天地寬。
nài pín wèi kè yì, shēng jì kào shī nán.
耐貧為客易，生計靠詩難。
rì yuè shuāng chē gū, gōng míng bǎi zhàng gān.
日月雙車轂，功名百丈竿。
shàng lín yǒu jiā shù, qiě zé yī zhī ān.
上林有嘉樹，且擇一枝安。