“壯心馳北闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失腳》是宋代胡仲弓的一首詩詞。這首詩通過描繪主人公的江湖經歷和內心的憂傷，表達了對逝去時光的追憶和對未來的向往。

詩中描述了主人公失去江湖地位已久，深感憂愁之際，白發已經多了起來。他壯志未酬，渴望馳騁在北方的朝廷，而又被南柯一夢所纏繞。萬里關山遙遠，一年四季的風雨不斷。身處貧困的茅屋下，他忍受著孤寂，只能聽到自己的哀歌。

這首詩詞通過對主人公的境遇和內心感受的描繪，展現了一種失意和憂傷的情緒。江湖失意、白發蒼蒼的形象，表達了作者對過去榮光的回憶和對人生逝去時光的惋惜。同時，對北方朝廷和南柯一夢的向往，表現了主人公對未來的期待和追求。詩中的萬里關山和一春風雨的描繪，增加了詩詞的壯麗氣勢和悲壯感。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過意象的對比和情感的抒發，將主人公內心的憂傷和對未來的向往展現得淋漓盡致。它讓讀者感受到了詩人的情感共鳴和對人生的思考，同時也展示了宋代士人的江湖情懷和對宏偉壯麗景象的向往。

shī jiǎo
失腳

shī jiǎo jiāng hú jiǔ, yōu shí bìn yù pó.
失腳江湖久，憂時鬢欲皤。
zhuàng xīn chí běi quē, chī mèng rào nán kē.
壯心馳北闕，癡夢繞南柯。
wàn lǐ guān shān yuǎn, yī chūn fēng yǔ duō.
萬里關山遠，一春風雨多。
qióng yán máo wū xià, rěn tīng yǎn yí gē.
窮檐茅屋下，忍聽扊扅歌。