“世途猶炙熱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《世途》是宋代詩人胡仲弓所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世途如同火熱，一場秋雨即將降臨。
長嘯聲中吹起了狂風，孤獨地吟唱者依靠著樓宇。
生命的旅程以杯酒為代價，清夢圍繞著漂流的漁舟。
壯士為何而悲傷，湖山勾起了往日的游歷回憶。

詩意：
《世途》描繪了一個充滿熱情和孤獨的世界，表達了詩人對人生和命運的思索。詩中通過火熱的世途、秋雨的到來以及自然景觀等意象，暗示著生命的變遷和不可預測性。長嘯風生、孤吟人倚樓的描寫，突顯了詩人內心深處的孤獨和無奈。生涯付杯酒、清夢繞魚舟的描寫，則表達了詩人對生活的感慨和對美好回憶的追尋。最后的壯士悲何事、湖山憶舊游，則顯露出詩人對過去時光和曾經歡樂的懷念之情。

賞析：
《世途》以簡潔的語言表達了復雜的情感和哲思。通過對自然景物和人生旅程的描繪，詩人傳達了對人生的思考和對命運的感嘆。火熱的世途象征著人生中的挑戰和艱辛，而秋雨的到來則暗示著變遷和不可避免的離別。長嘯風生和孤吟者倚樓的形象，展示了詩人內心的孤寂和追求獨立的精神。生涯付杯酒和清夢繞魚舟，表達了對美好回憶和追求幸福的愿望。最后，壯士悲何事和湖山憶舊游，喚起了對過去時光和友情的懷念之情。通過這些形象和意象的巧妙運用，詩人以簡練而深刻的方式，揭示了人生的無常和世事的變幻，引導讀者思考人生的價值和意義。整首詩詞充滿了濃郁的憂傷和對過去的眷戀，同時也透露出對美好未來的向往和追求。

shì tú
世途

shì tú yóu zhì rè, yī yǔ biàn chéng qiū.
世途猶炙熱，一雨便成秋。
cháng xiào fēng shēng yè, gū yín rén yǐ lóu.
長嘯風生腋，孤吟人倚樓。
shēng yá fù bēi jiǔ, qīng mèng rào yú zhōu.
生涯付杯酒，清夢繞魚舟。
zhuàng shì bēi hé shì, hú shān yì jiù yóu.
壯士悲何事，湖山憶舊游。