“千古丫鬟高插天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千古丫鬟高插天”出自宋代胡仲弓的《雙髻山》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qiān gǔ yā huán gāo chā tiān,詩句平仄:平仄平平平平平。
“千古丫鬟高插天”全詩
《雙髻山》
千古丫鬟高插天,淡妝濃抹傅雪煙。
眼前不見峨眉老,獨有青山長少年。
眼前不見峨眉老,獨有青山長少年。
分類:
《雙髻山》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
《雙髻山》是宋代詩人胡仲弓的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千古丫鬟高插天,
淡妝濃抹傅雪煙。
眼前不見峨眉老,
獨有青山長少年。
詩意:
這首詩以描繪山的形象,表達了詩人對自然山川之美和人生短暫的感慨。詩中借用了丫鬟、妝容等形象,以喚起讀者的聯想和情感。通過對山川的描繪,詩人將人生短暫的主題與自然景觀相結合,傳達了對時光流轉和人事易逝的思考。
賞析:
詩的開篇以"千古丫鬟高插天"的形象來描繪山峰的高聳,表達了山的崇高壯麗之感。"淡妝濃抹傅雪煙"則通過對山峰的描繪,以妝容的比喻來渲染山的美麗神秘,給人以一種朦朧之感。
接著,詩人運用對比手法,通過"眼前不見峨眉老"來暗示人事易逝,人們面對峨眉山的時候,感嘆自己已經老去。而"獨有青山長少年"則表達了山的長久不變,與人的短暫相對應,強調了山的永恒和人的短暫。
整首詩通過山的形象,抒發了詩人對生命短暫和時光流轉的感慨。通過對自然景觀的描繪,詩人以巧妙的意象和對比,表達了對人生的思考和對自然之美的贊嘆,給人以啟迪和思考。
“千古丫鬟高插天”全詩拼音讀音對照參考
shuāng jì shān
雙髻山
qiān gǔ yā huán gāo chā tiān, dàn zhuāng nóng mǒ fù xuě yān.
千古丫鬟高插天,淡妝濃抹傅雪煙。
yǎn qián bú jiàn é méi lǎo, dú yǒu qīng shān cháng shào nián.
眼前不見峨眉老,獨有青山長少年。
“千古丫鬟高插天”平仄韻腳
拼音:qiān gǔ yā huán gāo chā tiān
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千古丫鬟高插天”的相關詩句
“千古丫鬟高插天”的關聯詩句
網友評論
* “千古丫鬟高插天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千古丫鬟高插天”出自胡仲弓的 《雙髻山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。