“不須留與世人傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水樂洞》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

水樂洞
媧皇昔日奏鈞天，
一派清音知幾年。
寄語山靈好收拾，
不須留與世人傳。

譯文：
水樂洞
媧皇曾奏鈞天，
美妙音樂傳多年。
我將心意寄山靈，
不愿與人間分享。

詩意：
這首詩以古代神話中的媧皇為題材，表達了詩人的深情和對自然的熱愛之情。媧皇是傳說中的女媧，她以奏樂感動了上天，將美妙的音樂傳承了許多年。詩人通過這個傳說，表達了對清音樂聲的贊美和向山靈寄托的心愿，同時也表達了對世俗的疏離和不愿與世人分享的情感。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了豐富的情感和意境。詩人以媧皇奏樂的傳說為引子，通過描繪媧皇奏樂的清音，表達了對美妙音樂的贊美。詩中的“一派清音知幾年”一句，既表達了音樂的美妙，又暗示了音樂的傳承與延續。詩人將自己的心意寄托于山靈，表達了對自然的向往和對世俗的疏離，體現了詩人內心的孤高和超脫之情。整首詩以簡潔明快的語言，將深情與離世之意結合，給人以余韻悠長的感受。

shuǐ lè dòng
水樂洞

wā huáng xī rì zòu jūn tiān, yī pài qīng yīn zhī jǐ nián.
媧皇昔日奏鈞天，一派清音知幾年。
jì yǔ shān líng hǎo shōu shí, bù xū liú yǔ shì rén chuán.
寄語山靈好收拾，不須留與世人傳。