“來尋高處臥吟身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山居十絕·云臥》是宋代胡仲弓的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來到高處臥下，吟詠心情。躲避塵世的喧囂，遠離塵俗的泉石之間。不要獨自占據所有的白云，也要分一部分給閑散的人。

詩意：
這首詩詞以山居的景致為背景，表達了詩人胡仲弓遠離塵囂，尋求寧靜和自我陶醉的心境。他選擇了高處，為了更好地欣賞自然的美景，同時也借此躲避塵世的浮躁和喧囂。他以泉石之間作為隱居之所，彰顯了對自然的熱愛和對寧靜的追求。詩的最后一句表達了他的慷慨和開放心態，不僅要享受自己的獨立，也愿意與他人分享這份寧靜和美好。

賞析：
《題山居十絕·云臥》以簡潔明快的語言，表達了詩人對山居生活的向往和追求。詩人通過選擇高處作為居所，寓意著他的追求高尚和超然的心態。他借助山間的泉石，進一步突出了自然與人的和諧共處，以及對自然之美的贊美。詩的最后一句表達出詩人的寬容和慷慨，他不僅愿意獨自享受這份清靜和愜意，也希望與他人分享這片美好的天地。

整首詩以自然景物為背景，以個人情感為主線，展現了詩人追求寧靜、遠離塵囂的心境。通過詩人的表達，讀者可以感受到山居生活的美好與自然的力量，也能夠從中尋找到內心的寧靜和安寧。這首詩以簡潔的語言展現了山居生活的魅力，同時也表達了詩人對人與自然和諧共生的向往。

tí shān jū shí jué yún wò
題山居十絕·云臥

lái xún gāo chù wò yín shēn, quán shí zhōng jiān bì shì chén.
來尋高處臥吟身，泉石中間避世塵。
mò bǎ bái yún dōu zhàn duàn, yě fēn yī bàn yǔ xián rén.
莫把白云都占斷，也分一半與閒人。