“山河不二無全影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月臨關》是宋代胡仲弓的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長笛一聲天地寒，
不堪回首月臨關。
山河不二無全影，
莫說前頭桂可攀。

詩意：
這首詩以優美的語言描繪了一幅月色下的關口景象。詩人通過長笛聲引發的寒意，表達了他內心的感嘆和失落。月亮掛在關口之上，讓他不愿回頭。詩人認識到山河景色的美麗無法完全被人類所捕捉，沒有一個角度可以盡情欣賞。詩人通過這些意象傳達出對人生的無奈和對美好事物的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的表達方式，展現了詩人內心的情感。首句“長笛一聲天地寒”，通過長笛聲音所帶來的冷意，營造出一種冷寂的氛圍，暗示著詩人內心的孤獨和失落。接著，詩人用“不堪回首月臨關”來形容月亮掛在關口之上，不愿回頭看，傳達出一種無法言喻的情感。下兩句“山河不二無全影，莫說前頭桂可攀”則表達了詩人對山河景色美妙之處的認識，然而他意識到無法完全把握和欣賞，用“不二無全影”來形容，表達了對美好事物的渴望和無奈。

整首詩以自然景色為背景，通過對月亮和山河的描繪，抒發了詩人內心的情感和對美好事物的向往。通過簡潔而精確的語言，詩人成功地創造了一種凄美的氛圍，引發讀者對人生和美好事物的思考。

yuè lín guān
月臨關

cháng dí yī shēng tiān dì hán, bù kān huí shǒu yuè lín guān.
長笛一聲天地寒，不堪回首月臨關。
shān hé bù èr wú quán yǐng, mò shuō qián tou guì kě pān.
山河不二無全影，莫說前頭桂可攀。