“鬥雀墮虛廓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶應寺》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在寶應寺的景象及其心境。

寶應寺位于何處我們并不清楚，但是通過詩詞的描寫，我們可以感受到作者在這個地方的寧靜與美好。詩的開頭寫到作者來到寶應寺，借用維摩榻（一種坐具）坐下，披著衣襟，等待著夜晚的涼爽。這里可以看到作者對自然環境的關注和對涼爽夜晚的期待，營造出一種安逸的氛圍。

接下來，詩中描寫了一些細節。蜩（一種昆蟲）的鳴叫聲在古老的樹木間回蕩，雀鳥在空中爭斗，掉落下來。這些描寫增加了詩詞的生動感，也讓讀者能夠感受到作者在寶應寺中的身臨其境的感覺。

隨后，詩中出現了染翰題新壁、移樽避夕陽的描寫。染翰指的是蘸墨寫字，題新壁則是指在新的墻壁上題字。這里展示了作者在閑暇時刻的一種雅興，通過寫字來表達自己的情感。同時，移樽避夕陽也表明了作者在享受寶應寺美景的同時，也在享受著美酒的愉悅。

最后兩句寫到作者在寶應寺的二公亭畔的路上，愛上了芰荷的香氣。二公亭是指寺廟中的某個亭子，芰荷則是一種花卉。這里通過感官的描寫，讓讀者能夠感受到作者對自然美的欣賞和熱愛。

總體來說，《寶應寺》這首詩詞通過對寶應寺景象的描繪，展現了作者在這個地方的寧靜與愉悅心境。詩中運用了自然景物和人文景觀的描寫，與讀者分享了作者在寶應寺中的感受和情感體驗，給人一種寧靜、恬淡的感覺。

bǎo yìng sì
寶應寺

lái jiè wéi mó tà, pī jīn dài wǎn liáng.
來借維摩榻，披襟待晚涼。
míng tiáo xuān gǔ mù, dòu què duò xū kuò.
鳴蜩喧古木，鬥雀墮虛廓。
rǎn hàn tí xīn bì, yí zūn bì xī yáng.
染翰題新壁，移樽避夕陽。
èr gōng tíng pàn lù, ài rě jì hé xiāng.
二公亭畔路，愛惹芰荷香。