“年深剝盡蘚痕青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃瑞玉石鏡韻》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是它的譯文、詩意和賞析：

鑿出巉巖似鏡形，
年深剝盡蘚痕青。
世間更有磨塼者，
欲借鉗鎚與五丁。

譯文：
鑿開的巉巖形如鏡，
歲月深沉，剝盡青蘚痕跡。
世上仍有雕琢者，
欲借鉗子、錘子與刀鋒。

詩意：
這首詩通過描繪一塊鏡子的制作過程，抒發了對歲月流轉和藝術創作的思考。詩人以鏡子為比喻，表達了自身對于生命和藝術的感悟。鏡子象征著歲月流逝、時間的痕跡和人生的變遷，而雕琢則代表了藝術的創造和修飾過程。詩人通過對比現實中的雕琢者和自身的心靈之鏡，反思了人類對時間和生命的感悟，同時也表達了對于藝術的追求和創造的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一種深邃的意境。首句描述了巉巖鑿開后形成的鏡子，給人以厚重和堅實的印象。接著，詩人通過"年深剝盡蘚痕青"這一描寫，將時間的流逝和歲月的變遷與鏡子的制作過程相聯系，使詩意更加深刻。第三句中的"世間更有磨塼者"指的是仍然努力雕琢和創造的人們，同時也可理解為追求藝術、追求卓越的人們。最后一句中的"欲借鉗鎚與五丁"則展示了詩人自身對于藝術創造的向往和期待。整首詩意蘊含豐富，給人以思考和啟迪，同時也反映了宋代文人對于人生和藝術的思索。

cì huáng ruì yù shí jìng yùn
次黃瑞玉石鏡韻

záo chū chán yán shì jìng xíng, nián shēn bō jǐn xiǎn hén qīng.
鑿出巉巖似鏡形，年深剝盡蘚痕青。
shì jiān gèng yǒu mó zhuān zhě, yù jiè qián chuí yǔ wǔ dīng.
世間更有磨塼者，欲借鉗鎚與五丁。