“處處陰云日影蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
杜鵑唱著聲音婉轉，花朵處處綻放絢爛紅光。
四周彌漫著陰云，太陽的光影被遮蔽。
心中的煩惱消散，人間的事物充滿美好。
眼前的景象無不如春風般溫暖愉悅。

詩意：
這首詩詞以郊外的行走為背景，描繪了一個春天的景象。詩人聽到杜鵑的歌聲，看到周圍花朵盛開，但天空卻被陰云所遮蔽。不過，詩人內心的煩惱得到了消散，他感受到人間的種種美好。眼前的景象無不如春風般溫暖愉悅，給人以安慰和希望。

賞析：
《郊行》以簡潔的語言描繪了春天的景象，展現了詩人內心的喜悅和寬慰。詩中的杜鵑聲和花朵的紅色，象征著春天的到來和生機勃勃的景象。然而，陰云和日影的描繪則給詩中增添了一絲憂郁和陰暗的氛圍。在這樣的環境中，詩人卻能感受到心事的平靜和人間的美好，表達了他對生活的積極態度和對美好事物的感知。

整首詩詞以寥寥數語勾勒出春天的景象，展示了作者細膩的觀察力和敏感的情感。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對生活的熱愛和對美好的追求，傳遞了一種積極向上的情緒。這首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的意象，給讀者帶來了一種寧靜和愉悅的感覺，使人感受到春天的溫暖和希望。

jiāo xíng
郊行

dù juān shēng lǐ yòu huā hóng, chǔ chù yīn yún rì yǐng méng.
杜鵑聲里又花紅，處處陰云日影蒙。
xīn shì tài píng rén shì hǎo, yǎn qián wú wù bù chūn fēng.
心事太平人事好，眼前無物不春風。