“恐吟似懷古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜中》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《靜中》

天地遼闊，寧靜無聲，
歲月流轉，悠遠無常。
過去的事情如夢一般，
長江的水流不盡頭。
我唱詩似乎在懷念古人，
雁陣飛過，預防秋天的來臨。
我習得了對山的癡迷，
整天懶散地不下樓。

詩意：
《靜中》通過描繪廣袤的天地和靜謐的環境，表達了詩人對光陰易逝的感慨和對歷史的思考。詩人將過去的往事比作夢境，意味著它們已經模糊不清，難以捉摸。長江象征著時間的流逝，永不停息。詩人擔心自己的吟詠會被誤解為對古人的懷念，同時觀察雁陣飛過，預示著秋天的臨近。最后，詩人表達了自己對山的癡迷和對塵世的厭倦，寧愿整天懶散地待在樓上。

賞析：
《靜中》以簡潔的語言表達了對時間流逝和歷史變遷的思考。詩人運用景物描寫來表達自己的情感和感慨，通過對宇宙的廣袤和歲月的悠遠的描繪，凸顯了人類的渺小和生命的脆弱。詩中的長江象征著時間的流逝，它的水流不盡頭，暗示著人生的短暫和無常。詩人提到自己的吟詠可能會被誤解為懷念古人，展現了他對自身創作與傳統之間的關系的思考。最后，詩人表達了對山的癡迷與世俗的厭倦，暗示了他對自然與寧靜的向往。

整首詩以靜謐、豁達的筆觸，將人們在時光流轉中的無奈與心境的變化展現得淋漓盡致。胡仲弓以簡潔的語言，將復雜的情感和思考融入其中，使詩詞充滿了哲理和意境。通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人將自己的心境與讀者產生了共鳴，使人們在沉靜與思考中感受到人生的無常與意義。

jìng zhōng
靜中

jìng zhōng tiān dì kuò, suì yuè tīng yōu yōu.
靜中天地闊，歲月聽悠悠。
wǎng shì hún rú mèng, cháng jiāng bù jìn liú.
往事渾如夢，長江不盡流。
kǒng yín shì huái gǔ, yàn zhèn qù fáng qiū.
恐吟似懷古，雁陣去防秋。
xí dé kàn shān chī, zhōng cháo lǎn xià lóu.
習得看山癡，終朝懶下樓。