“袖過洞庭湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試劍石》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩以劍作為象征，表達了詩人對自身才能的自信和對挑戰的豪情壯志。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

試劍石
青蛇生膽氣，
袖過洞庭湖。
既有虎堪刺，
豈無龍可屠。
鐵山何用碎，
崖石至今枯。
欲斷樓蘭首，
能安砥礪歟。

譯文：
一條青蛇生出勇敢的膽氣，
我抖袖經過洞庭湖。
既然有虎可供試劍，
難道就沒有龍可被屠殺？
鐵山又有何用去粉碎，
崖石至今依然荒涼干涸。
我欲斬斷樓蘭的首領，
能否安撫我的堅毅之心呢？

詩意和賞析：
《試劍石》這首詩詞以劍作為主題，表達了胡仲弓對自身才能的自信和對挑戰的豪情壯志。青蛇生出膽氣，象征著詩人具備強大的斗志和勇氣。詩中的洞庭湖是一個意象，展現了詩人在廣闊湖泊之旁揮劍的壯麗場景。

詩人提到有虎可供試劍，卻問道是否沒有龍可屠殺，表現了詩人的抱負和追求更高境界的渴望。他試圖將自己的劍術運用到更高的層次，與更強大的對手進行較量。

鐵山碎、崖石枯的描述，強調了時間的流轉和歲月的消逝。然而，即使經歷了時間的變遷，詩人的決心和才能依然不減，他欲斬斷樓蘭的首領，表達了對征服困難和超越自我的決心。

整首詩詞氣勢磅礴，表現了詩人胸懷壯志的豪情。詩人以劍作為表征，通過對劍的應用和挑戰的描述，展示了自己的堅韌意志和追求卓越的精神。這首詩詞鼓勵人們勇往直前，不斷挑戰困難，追求自我突破和成就。

shì jiàn shí
試劍石

qīng shé shēng dǎn qì, xiù guò dòng tíng hú.
青蛇生膽氣，袖過洞庭湖。
jì yǒu hǔ kān cì, qǐ wú lóng kě tú.
既有虎堪刺，豈無龍可屠。
tiě shān hé yòng suì, yá shí zhì jīn kū.
鐵山何用碎，崖石至今枯。
yù duàn lóu lán shǒu, néng ān dǐ lì yú.
欲斷樓蘭首，能安砥礪歟。