“一葉飛不是釣船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山居十絕·平遠》是宋代文人胡仲弓的作品。這首詩以簡練而富有意境的語言，描繪了壯麗的自然景色和人與自然的關系。

詩詞的中文譯文：
萬里江山萬里天，
沙平雁落遠相連。
西風吹斷云衣細，
一葉飛不是釣船。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為主題，通過對江山、天空、沙灘、雁群、云和風的描繪，展現出壯麗的自然景色和廣袤的天地。詩人以簡練的語言勾勒出千里江山和萬里天空的遼闊景象，使讀者感受到大自然的壯麗與廣袤。

詩中描述了“沙平雁落遠相連”，通過雁群的景象，表達了遠方的廣袤和浩渺。沙灘的平坦與雁群的飛翔相互呼應，形成了一幅生動的畫面。

接著，詩人描寫了“西風吹斷云衣細”，通過風的形象描繪，使云彩在空中變得薄薄的，仿佛風一吹就會消散。這種形容使整個景色更加逼真，增添了一種脆弱和短暫的感覺。

最后兩句“一葉飛不是釣船”，通過一個細微的情節，表達出作者對自然景色的深入觀察和敏感的感受。一片葉子飛過，卻不是釣魚的船只。這樣的描寫凸顯了自然景色的純粹與獨特，以及詩人對自然景色的細膩感受。

整首詩以簡練、凝練的語言，以及對自然景色的精準描繪，展現了作者對自然之美的贊嘆和感慨。讀者在閱讀時能夠感受到大自然的壯麗與廣袤，以及詩人對自然的敬畏和深情。

tí shān jū shí jué píng yuǎn
題山居十絕·平遠

wàn lǐ jiāng shān wàn lǐ tiān, shā píng yàn luò yuǎn xiāng lián.
萬里江山萬里天，沙平雁落遠相連。
xī fēng chuī duàn yún yī xì, yī yè fēi bú shì diào chuán.
西風吹斷云衣細，一葉飛不是釣船。