“傷心一幅槐黃紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傷心一幅槐黃紙”出自宋代胡仲弓的《觀道君御書》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shāng xīn yī fú huái huáng zhǐ,詩句平仄:平平平平平平仄。
“傷心一幅槐黃紙”全詩
《觀道君御書》
帶草行書十數行,也隨匹馬到錢塘。
傷心一幅槐黃紙,猶染宣和御墨香。
傷心一幅槐黃紙,猶染宣和御墨香。
分類:
《觀道君御書》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
《觀道君御書》是宋代詩人胡仲弓所創作的一首詩詞。這首詩詞以帶草行書的形式書寫,十數行的篇幅,描繪了詩人帶著憂傷之情隨著一匹馬來到錢塘,寫下了一幅槐黃紙,上面沾染著宣和御墨的香氣。
詩詞的譯文:
觀道君御書,
胡仲弓所作。
帶草行書十數行,
隨馬至錢塘。
一幅槐黃紙傷心,
染滿宣和御墨香。
詩詞的詩意:
這首詩詞表達了詩人內心深處的憂傷和郁郁寡歡之情。詩人以帶草行書的方式書寫,傳達出一種悲涼的氛圍。他帶著憂傷的心情來到錢塘,用槐黃色的紙寫下了自己的感受。紙上沾滿了宣和御墨的香氣,更加凸顯了詩人內心的痛楚與無奈。
詩詞的賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人的情感。帶草行書的形式使得文字顯得頹廢而不羈,與詩人內心的憂傷情緒相得益彰。詩人選擇在錢塘寫下這幅傷心之作,表達了他對逝去時光和失去的愛情的思念和悲傷之情。槐黃紙上沾染的宣和御墨香氣,不僅增添了詩意的層次,也使得詩人的內心世界更加真切可感。整首詩詞透露出一種淡淡的憂傷,讀者在閱讀時能夠感受到詩人的情感共鳴,引發對人生、時光流轉和愛情的思考。
這首詩詞以獨特的形式和深情的詩意,展示了胡仲弓才情橫溢的藝術表達。通過簡潔而有力的文字,他傳達了內心的憂傷和對逝去事物的思念,使讀者在閱讀中感受到詩人的情感體驗,引發共鳴和反思。
“傷心一幅槐黃紙”全詩拼音讀音對照參考
guān dào jūn yù shū
觀道君御書
dài cǎo xíng shū shí shù xíng, yě suí pǐ mǎ dào qián táng.
帶草行書十數行,也隨匹馬到錢塘。
shāng xīn yī fú huái huáng zhǐ, yóu rǎn xuān hé yù mò xiāng.
傷心一幅槐黃紙,猶染宣和御墨香。
“傷心一幅槐黃紙”平仄韻腳
拼音:shāng xīn yī fú huái huáng zhǐ
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“傷心一幅槐黃紙”的相關詩句
“傷心一幅槐黃紙”的關聯詩句
網友評論
* “傷心一幅槐黃紙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“傷心一幅槐黃紙”出自胡仲弓的 《觀道君御書》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。