“獨自暗思君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄梅臞》是宋代文人胡仲弓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別去忽經旬，春風閱二分。
幾番吟對雨，獨自暗思君。
客里加頻病，愁邊駭近聞。
倚欄商不得，心目亂於云。

詩意：
這首詩詞表達了胡仲弓對離別的思念之情。詩人告別已有數周，感嘆時光匆匆，只覺得春風已過了一半。他曾多次吟詠著雨水，獨自思念著遠方的君子。在客寓里，疾病頻繁襲來，憂慮不斷增加，使他倍感憂心。他倚著欄桿，卻不能尋找到心中的商量對象，內心亂如云煙。

賞析：
《寄梅臞》以簡潔而深情的語言，表達了詩人對離別的思念之情。詩中運用了春風、雨水等自然景物，通過描繪自然景物的變化，表達了詩人內心的情感變化。詩人的心境從別離忽然到思念獨自，再到愁苦不斷加深，通過情感的層層推進，展現了詩人內心的痛苦和憂慮。詩的結尾，倚欄而立的詩人無法尋得心中所需的安慰和支持，使得他的內心更加困惑和迷亂。

整首詩以簡潔、凝練的語言表達了離別之痛和思念之情，通過描繪自然景物和詩人的內心變化，展示了作者真摯的情感和對友人的思念之意。這首詩詞憑借情感的真實和文字的優美，傳達了離別時的苦悶和思念之情，給人以深深的共鳴。

jì méi qú
寄梅臞

bié qù hū jīng xún, chūn fēng yuè èr fēn.
別去忽經旬，春風閱二分。
jǐ fān yín duì yǔ, dú zì àn sī jūn.
幾番吟對雨，獨自暗思君。
kè lǐ jiā pín bìng, chóu biān hài jìn wén.
客里加頻病，愁邊駭近聞。
yǐ lán shāng bù dé, xīn mù luàn yú yún.
倚欄商不得，心目亂於云。