“月在梅花瘦影高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次雪舟進退韻》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人深沉的人生感慨和對藝術創作的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

誰肯因貧賣寶刀，
半生湖洚分蹉跎。
春回池草吟魂覺，
月在梅花瘦影高。

這首詩的開篇，詩人表達了自己不愿意因貧窮而放棄寶貴的創作才能。他用“寶刀”來象征自己的才華，表示寧愿為藝術而犧牲物質生活。然而，他的一生卻在湖洚間虛度而過，意味著他的才情和才華被浪費了一半。

接下來的兩句描述了春天回歸時，詩人坐在池塘旁邊的草地上吟詩，喚起了自己內心深處的思想和感情。他的心靈因此而覺醒，重新找到了自我。

最后兩句通過描繪月亮照耀下的瘦梅花的影子，抒發了詩人對自己的藝術追求的高度。梅花代表堅強和不屈的品質，而“瘦影高”則意味著詩人的創作意志和境界高亢，不愿停留在平凡和庸俗之中。

整首詩詞通過對自身經歷和內心感悟的描繪，表達了詩人對于人生的思考和對藝術的追求。他表達了不愿為物質所束縛，愿意用自己的才華追求藝術的堅定意志。這首詩詞展現了胡仲弓獨特的藝術風格，以及他對于文學創作的熱愛和執著追求。

cì xuě zhōu jìn tuì yùn
次雪舟進退韻

shuí kěn yīn pín mài bǎo dāo, bàn shēng hú jiàng fēn cuō tuó.
誰肯因貧賣寶刀，半生湖洚分蹉跎。
chūn huí chí cǎo yín hún jué, yuè zài méi huā shòu yǐng gāo.
春回池草吟魂覺，月在梅花瘦影高。
lǚ kuàng yòu suí nián shì zhǎng, jiāo qíng piān nài suì hán duō.
旅況又隨年事長，交情偏耐歲寒多。
dǐng sī biāo gé féng rén shuō, dú dào xīn shī yǔ gèng sāo.
頂斯標格逢人說，讀到新詩語更騷。