“無云山更高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻抱拙即事》是宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一聲長嘯響徹東皋，
微寒侵襲著我兩鬢。
晨光灑落在原野上，
春色染紅了嬌艷桃花。
水池盈滿，清澈無比，
山峰高聳，云霧未起。
何時能邀清泉為伴，
一同掃除石上塵垢，共同歌唱豪情激昂的詩篇。

詩意：
這首詩詞描繪了一位詩人在東皋地區一聲長嘯的情景。他感受到微寒的氣息侵襲著自己的雙鬢，同時清晨的陽光灑落在原野上，春天的色彩染紅了嬌艷的桃花。水池清澈見底，山峰高聳入云，給人以寧靜而壯美的感覺。詩人期望有一天能與清泉相邀，一同清除巖石上的塵垢，共同歌唱激昂豪情的詩篇。

賞析：
這首詩詞以簡約而自然的語言描繪了作者的情感和對自然景色的感悟。通過描寫一聲長嘯，詩人表達了他內心的激情和豪邁，展現了對自然的熱愛和向往。詩中的微寒和晨光，以及春色和山峰，構成了一幅清新明朗的自然畫卷。水池的清澈和山峰的高聳，象征著純凈和崇高，與詩人追求清泉的愿望相呼應。最后，詩人表達了與清泉共同掃除塵垢、歌唱騷情的愿望，顯示了他對高尚藝術追求和人生境界的向往。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者對自然景色的獨特感悟和情感體驗，將自然與人文相結合，融入到詩人的內心世界中。通過對自然景色的描繪，詩人抒發了對美好事物的向往和對高尚情操的追求，呈現出一種寧靜、豪邁、清新的詩意。

cì yùn bào zhuō jí shì
次韻抱拙即事

yī xiào lì dōng gāo, qīng hán qīn èr máo.
一嘯立東皋，輕寒侵二毛。
xiǎo guāng fú yě cǎo, chūn sè rǎn yāo táo.
曉光浮野草，春色染夭桃。
yǒu shuǐ chí tiān mǎn, wú yún shān gèng gāo.
有水池添滿，無云山更高。
qīng yuán hé rì yuē, sǎo shí gòng gē sāo.
清源何日約，掃石共歌騷。