“浮世只消如此過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浮世只消如此過”出自宋代胡仲弓的《斷橋觀釣》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fú shì zhǐ xiāo rú cǐ guò,詩句平仄:平仄仄平平仄仄。
“浮世只消如此過”全詩
《斷橋觀釣》
一竿明月一絲風,心在煙波渺渺中。
浮世只消如此過,何因得似釣魚翁。
浮世只消如此過,何因得似釣魚翁。
分類:
《斷橋觀釣》胡仲弓 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《斷橋觀釣》
朝代:宋代
作者:胡仲弓
中文譯文:
一竿明月一絲風,
心在煙波渺渺中。
浮世只消如此過,
何因得似釣魚翁。
詩意和賞析:
《斷橋觀釣》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和人生觀。
詩的開頭是一竿明月和一絲風,通過描繪自然景物的細膩之處,表現了詩人心境的寧靜和純凈。明月和微風在詩中扮演重要角色,與漁人的釣竿相呼應,構成了一幅寧靜而美麗的畫面。
接著,詩人表達了自己的心境,他的心在煙波渺渺之中。這句抒發了詩人內心的迷茫和對世俗紛擾的遁世態度。煙波渺渺的景象暗示了世事變幻無常,而詩人選擇將心靈寄托于其中,以追求一種超脫塵俗的境界。
詩的下半部分,詩人表達了對于現實生活的看法。他認為浮世間的忙碌與紛擾只需如此過,而不必過于追求功名利祿。他希望自己能夠像釣魚的老人一樣,淡泊名利,守住內心的寧靜。
整首詩以簡約明快的語言表達了胡仲弓對于安寧自在生活的追求,同時呼應了中國傳統文化中的遁世情懷。通過自然景物和釣魚翁的形象,詩人寄托了自己對于真正意義上的人生境界的向往,讓讀者在閱讀中感受到心靈的寧靜和超然。
“浮世只消如此過”全詩拼音讀音對照參考
duàn qiáo guān diào
斷橋觀釣
yī gān míng yuè yī sī fēng, xīn zài yān bō miǎo miǎo zhōng.
一竿明月一絲風,心在煙波渺渺中。
fú shì zhǐ xiāo rú cǐ guò, hé yīn dé shì diào yú wēng.
浮世只消如此過,何因得似釣魚翁。
“浮世只消如此過”平仄韻腳
拼音:fú shì zhǐ xiāo rú cǐ guò
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“浮世只消如此過”的相關詩句
“浮世只消如此過”的關聯詩句
網友評論
* “浮世只消如此過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“浮世只消如此過”出自胡仲弓的 《斷橋觀釣》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。