“乍見人疑怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀江郎石》是宋代胡仲弓的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
江郎何日變化？長久流傳不朽。初次見到的人們會懷疑它的神奇，但它應該是地靈之物。世間沒有其他石頭可以與之相比，或許它是天上的某顆星辰。即便是在遙遠的海外蓬萊島，人們仍然懷疑它是否存在于那幽暗的地方。

詩意：
這首詩詞描繪了江郎石的神奇與卓越之處。江郎石是一塊非凡的石頭，被視為奇跡般的存在。作者表達了對江郎石的景仰和贊美，認為它具有超凡的特質。無論是外表還是內在的靈性，江郎石都超越了其他普通的石頭。詩中也提到了江郎石在世間的稀有性和在天上的可能性，使得它更加神秘。

賞析：
《觀江郎石》以簡練明了的語言描繪出江郎石的神奇之處，展現了作者對江郎石的景仰之情。詩中的江郎石被賦予了人的特征，其變化和存在引起了人們的疑惑和驚奇。通過對江郎石的描述，詩人抒發了自己對奇跡與神秘的向往和追求。

詩中的江郎石被塑造得與眾不同，它是一種超越凡俗的存在，具有非凡的靈性和價值。詩人通過對江郎石的稱頌，折射出自己對美好事物的追求和對世間奇跡的向往。

整首詩詞以簡潔的語言表達出江郎石的卓越之處，給讀者留下了詩情畫意的印象。通過對江郎石的贊美，詩人傳遞了對自然奇跡的敬畏和對美的追求，使讀者在賞析中感受到了大自然的神秘與美妙。

guān jiāng láng shí
觀江郎石

jiāng láng hé rì huà, qiān gǔ zhèn cháng qīng.
江郎何日化，千古鎮長青。
zhà jiàn rén yí guài, duō yīng dì yǒu líng.
乍見人疑怪，多應地有靈。
shì jiān wú cǐ shí, tiān shàng yīng hé xīng.
世間無此石，天上應何星。
hǎi wài péng lái dǎo, yóu yí zài yǎo míng.
海外蓬萊島，猶疑在杳冥。