“田園種種宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將樂縣》是一首宋代的詩詞，作者是胡仲弓。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石徑盤千折，
林楓大十圍。
山如昌化到，
水似弋陽溪。

這首詩描繪了將樂縣的景色。石徑蜿蜒曲折，林中的楓樹高大而茂盛。山巒如同昌化山脈一樣連綿不絕，水流宛如弋陽溪水一般流淌。

樓閣層層畫，
田園種種宜。
惜非鄉國遠，
有意卜幽樓。

縣城里的樓閣重疊起伏，宛如畫卷一般美麗。田園風光各種各樣，種植著各種適宜的農作物。可惜不在自己的家鄉，心中有意向幽靜的樓閣中卜問卜卦。

這首詩通過對將樂縣的景色描繪，展示了作者對家鄉鄉土之美的思念之情。石徑、楓樹、山水、樓閣、田園等元素構成了一幅美麗的鄉村風景畫。詩人將對鄉土之美的感慨、思鄉之情巧妙地融入了詩中，表達了對家鄉的眷戀之情和對遠方的向往。

胡仲弓以簡潔明快的筆觸，將將樂縣的景色描摹得生動而富有詩意。讀者在閱讀這首詩詞時，可以想象自己置身于山水田園之中，感受到鄉土之美所帶來的寧靜和溫暖。這首詩詞既展現了自然景觀的壯麗，又表達了詩人對家鄉的眷戀之情，使人們在繁忙的都市生活中感受到一絲寧靜與思鄉之情。

jiāng lè xiàn
將樂縣

shí jìng pán qiān zhé, lín fēng dà shí wéi.
石徑盤千折，林楓大十圍。
shān rú chāng huà dào, shuǐ shì yì yáng xī.
山如昌化到，水似弋陽溪。
lóu gé céng céng huà, tián yuán zhǒng zhǒng yí.
樓閣層層畫，田園種種宜。
xī fēi xiāng guó yuǎn, yǒu yì bo yōu lóu.
惜非鄉國遠，有意卜幽樓。