“瓶呂斗粟鼠竊盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡貓》是一首宋代詩詞，作者胡仲弓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《睡貓》中文譯文：
瓶呂斗粟鼠竊盡，
床上貍奴睡不知。
無奈家人猶愛護，
買魚和飯養如兒。

《睡貓》詩意與賞析：
這首詩詞描述了一只寵物貓的生活情景。詩中提到了瓶、呂、斗、粟，這些都是古代計量器具和糧食的名稱，暗示了家中的糧食被老鼠偷吃殆盡。而床上的貓卻無動于衷，安然地沉睡著，對于家中的困境毫不知情。

詩中表達了貓的悠閑自在和無憂無慮的生活態度。貓是一個獨立、自主的動物，它不受外界的困擾和紛擾，只專注于自己的享樂。它無憂無慮地在主人的愛護下生活，得到了魚和飯的供養，就像一個被家人寵愛的孩子。

通過對貓的描寫，胡仲弓抒發了對安逸優裕生活的向往和追求。貓的自由自在、無拘無束的狀態，給人一種寧靜和舒適的感覺。作者借貓來形容自己對于理想生活的向往，表達了對于安逸、自由、無憂的渴望。

總的來說，《睡貓》展現了一種對自由、安逸生活的向往，通過描寫貓的生活狀態，表達了詩人對理想生活的追求和渴望。這首詩詞以簡潔、生動的語言，刻畫了貓的形象，給人以愉悅和想象空間，讓讀者能夠感受到詩人的情感和思考。

shuì māo
睡貓

píng lǚ dòu sù shǔ qiè jǐn, chuáng shàng lí nú shuì bù zhī.
瓶呂斗粟鼠竊盡，床上貍奴睡不知。
wú nài jiā rén yóu ài hù, mǎi yú hé fàn yǎng rú ér.
無奈家人猶愛護，買魚和飯養如兒。