“松花饑可飧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送沈鍊師歸武夷》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩表達了對沈鍊師在離開后的祝福和思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仟骨久已蛻，尚遺空石函。
白云最深處，猿鶴情相諳。
松花饑可飧，渴飲寒泉甘。
招邀武夷君，清風資玄談。

詩意：
這里描繪了送別沈鍊師歸武夷的情景。沈鍊師離開后，他留下的空石函仍然保存著他曾經的遺骨，這些骨骼已經經歷了千年的沉淀。白云飄蕩在最深處，猿猴和仙鶴已經深深了解了彼此的情感。松花可以充饑，寒泉可以解渴，這些都是武夷山上的自然恩賜。希望武夷山的風景和清風可以成為沈鍊師的靈感來源，滋養他的玄談，引發深邃的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出了離別的情景和對別離者的祝福。詩人通過描寫離別之后的場景，呈現出歲月流轉的感覺。沈鍊師的骨骼已經蛻變成了千年的化石，但他的精神卻仍然存在于這片山水之間。白云飄蕩在最深處，象征著詩人和沈鍊師的情感交融。猿猴和仙鶴則代表了這片山林的靜謐和祥和。詩人通過描繪武夷山上的自然景觀，表達了對沈鍊師的祝福和思念之情。松花和寒泉被賦予了象征意義，它們不僅滿足了生命的需求，更代表著一種精神上的滋養和靈感的源泉。詩人希望沈鍊師能夠在武夷山的清風中獲得啟發，繼續進行玄談，追尋更高深的境界。

這首詩通過簡練的語言和富有意象的描寫，將離別之情與自然景觀相結合，展現了詩人對沈鍊師的深情厚意和對他未來道路的祝福。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以飽含思考和遙遠的意象。

sòng shěn liàn shī guī wǔ yí
送沈鍊師歸武夷

qiān gǔ jiǔ yǐ tuì, shàng yí kōng shí hán.
仟骨久已蛻，尚遺空石函。
bái yún zuì shēn chù, yuán hè qíng xiāng ān.
白云最深處，猿鶴情相諳。
sōng huā jī kě sūn, kě yǐn hán quán gān.
松花饑可飧，渴飲寒泉甘。
zhāo yāo wǔ yí jūn, qīng fēng zī xuán tán.
招邀武夷君，清風資玄談。