“回首鐘聲遠近聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚眺》是宋代胡仲弓的一首詩詞。這首詩以秋日傍晚的景色為背景，描繪了一幅自然景觀和人文景致交融的畫面。

詩詞的中文譯文為：

數點寒鴉過別村，
晚來秋色眼中分。
木從闕處留殘照，
山欲昏時雜亂云。
兩岸草深蟲語話，
一汀沙白鳥耕耘。
林間僧舍知何處，
回首鐘聲遠近聞。

詩意和賞析：
這首詩以作者晚上眺望的景色為主題，通過描寫自然景物和人文風貌，展現了寧靜、恬淡的田園風光和禪意的哲思。

詩的開頭以"數點寒鴉過別村"形容了幾只寒鴉飛過遠處的村莊，寒鴉作為秋天的標志性鳥類，同時也象征著季節的變遷。接著，詩人描述了"晚來秋色眼中分"，晚霞映照在詩人的眼中，顯示出秋天的美景。這兩句描寫了自然景物的變化，展現了作者對自然的敏感和細膩。

下半部分的描寫主要集中在山林和水邊的景色。"木從闕處留殘照"描述了夕陽西下時，林木的倒影在山峰上留下余暉，給人以壯美的感覺。"山欲昏時雜亂云"描繪了山巒之間飄蕩的烏云，預示著夜幕的降臨。這些景象體現了自然的變幻和多樣性。

接下來，詩人以生動的語言描繪了兩岸的草叢，蟲語交談的情景，以及一汀沙灘上白鳥的耕耘。這些細節描寫增加了詩的生動感，使讀者仿佛身臨其境，感受到大自然的寧靜與活力。

最后兩句"林間僧舍知何處，回首鐘聲遠近聞"則表達了詩人的禪意和對寧靜的追求。僧舍位于山林之間，鐘聲回蕩在林間，使人產生身心的寧靜和超脫。這也暗示了詩人對人生和境界的思考，追求內心的寧靜和超越。

總體來說，這首詩通過描繪自然景物和人文景致，展示了作者對大自然的敏感和對寧靜境界的追求。詩中的景物描寫細膩而生動，語言簡練而富有意境，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和哲思。

wǎn tiào
晚眺

shǔ diǎn hán yā guò bié cūn, wǎn lái qiū sè yǎn zhōng fēn.
數點寒鴉過別村，晚來秋色眼中分。
mù cóng quē chù liú cán zhào, shān yù hūn shí zá luàn yún.
木從闕處留殘照，山欲昏時雜亂云。
liǎng àn cǎo shēn chóng yǔ huà, yī tīng shā bái niǎo gēng yún.
兩岸草深蟲語話，一汀沙白鳥耕耘。
lín jiān sēng shè zhī hé chǔ, huí shǒu zhōng shēng yuǎn jìn wén.
林間僧舍知何處，回首鐘聲遠近聞。