“春水方生秋又殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞西事有感》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩描繪了春水生長于春天，但在秋天逐漸凋零的景象。詩中還提到了杜鵑鳥向東南飛去的情景，并表達了對當下蜀道艱險的憂慮之情。

這首詩所傳達的詩意表達了對興衰、變遷和人事無常的思考。詩人通過春水和秋天的對比，寄托了自己對人世滄桑的感慨。春水生生不息，但在秋天卻隨著季節的變遷而逐漸凋零，暗示了人生的無常和物是人非的現實。而杜鵑鳥向東南飛去，則象征著離去的情感和對未知的恐懼，這里也可理解為對時代變遷和未來的憂慮。

這首詩的賞析在于其簡潔而深刻的表達。通過簡單的景物描寫，詩人抒發了自己對時代變遷和人生無常的思考。春水的生長和凋零，以及杜鵑鳥的離去，都象征著歲月的流轉和人事的變遷，以及對未來的憂慮。整首詩以感懷之情貫穿始終，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時代和人生的深切思考和感慨。這種感慨深沉而真摯，引發了讀者對人生滄桑和時代變遷的共鳴。

總的來說，胡仲弓的《聞西事有感》以簡潔的語言和深刻的詩意，通過描繪春水的生長和凋零以及杜鵑鳥的離去，表達了對人生無常和時代變遷的思考和感慨。這首詩給人以啟示，讓人思考生命的脆弱和變幻無常，以及面對未知和挑戰時的勇氣和擔憂。

wén xī shì yǒu gǎn
聞西事有感

chūn shuǐ fāng shēng qiū yòu cán, shàng liú wú chǔ bì fēng hán.
春水方生秋又殘，上流無處避風寒。
dù juān fēi xiàng dōng nán qù, pà jiàn rú jīn shǔ dào nán.
杜鵑飛向東南去，怕見如今蜀道難。