“談笑驅五兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一志》是宋代胡仲弓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《一志》中文譯文：
念頭才起處，
此一常分明。
其中有主帥，
談笑驅五兵。

《一志》詩意：
這首詩表達了作者堅定的志向和決心。念頭剛剛產生時，他的志向就清晰而堅定。詩中提到了一個主帥，他以談笑的方式來驅使著五個士兵。

《一志》賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，表現了作者對追求目標的堅定信念和毫不動搖的決心。詩中的“念頭才起處，此一常分明”，表明作者在念頭剛剛產生的時候就已經明確了自己的志向。這種決心和清晰的目標使得作者在前進的道路上有了堅實的方向。

詩中提到的“主帥”代表著作者自己，而“五兵”則象征著各種困難和挑戰。通過“談笑驅五兵”，表明作者面對困難和挑戰時能夠以樂觀的心態和堅定的意志去應對并克服。這種積極向上的態度和不屈不撓的精神，賦予了詩中的主題以力量和勇氣。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了作者的才思和決心，同時也啟發讀者要有遠大的目標并堅定地追求。它表達了對于追求人生目標的決然信念，激勵著人們在面對困難和挑戰時保持堅定的信心和積極的態度。

yī zhì
一志

niàn tou cái qǐ chù, cǐ yī cháng fēn míng.
念頭才起處，此一常分明。
qí zhōng yǒu zhǔ shuài, tán xiào qū wǔ bīng.
其中有主帥，談笑驅五兵。