“嚴恭事帝圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭進理宗皇帝挽詞》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。本詩以恭敬之情挽詞宋理宗，表達了對其仁德和卓越統治的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

恭進理宗皇帝挽詞

仁教初聞代，
謳歌早戴虞。
多能天與圣，
大度祖同符。

惻怛欽刑詔，
嚴恭事帝圖。
初終兩甲子，
經遠有宏模。

詩詞的中文譯文：

恭敬地進獻給理宗皇帝的挽詞

初次聽聞仁德的聲音代代相傳，
歌頌早已戴上虞帝的冠冕。
多才多能，堪當天子的圣明君主，
胸懷廣闊，與先祖的志向相符。

深感悲痛，敬欽陛下的刑詔，
以嚴謹和恭敬之心，履行著帝王的職責。
從一開始到最終，共度兩個甲子（40年），
歷經千辛萬苦，成就宏偉的楷模。

詩意和賞析：

這首詩詞以莊重而恭敬的語氣向宋理宗致敬，表達了對他仁德和卓越統治的贊美之情。詩人稱頌理宗為能夠天人合一、具備圣明君主的卓越才能，同時贊揚他的胸懷廣闊，與前代先祖的志向相一致。

詩詞中也表達了對理宗的恭敬和敬畏之情。詩人深感悲痛，對皇帝的刑詔表示欽佩和敬仰，自覺地以嚴謹和恭敬的態度履行著自己作為帝王顧問的職責。

整首詩詞流露出對理宗在位期間的偉大統治的敬意和崇高評價。作者強調了理宗的仁德和胸懷，并通過描述他的治理經驗和成就，展示了他作為一位卓越君主的模范形象。這首詩詞既是對理宗的歌頌，也是對宋代皇權的頌揚，體現了作者對朝廷的忠誠和對皇帝權威的敬重。

總之，馬廷鸞的《恭進理宗皇帝挽詞》是一首以莊重恭敬之情向宋理宗致敬的詩詞，贊美了他的仁德和卓越統治，表達了作者對皇帝和朝廷的忠誠和敬重。同時，詩詞中也展示了理宗的治理經驗和成就，彰顯了他作為一位偉大君主的楷模形象。

gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí
恭進理宗皇帝挽詞

rén jiào chū wén dài, ōu gē zǎo dài yú.
仁教初聞代，謳歌早戴虞。
duō néng tiān yǔ shèng, dà dù zǔ tóng fú.
多能天與圣，大度祖同符。
cè dá qīn xíng zhào, yán gōng shì dì tú.
惻怛欽刑詔，嚴恭事帝圖。
chū zhōng liǎng jiǎ zǐ, jīng yuǎn yǒu hóng mó.
初終兩甲子，經遠有宏模。