“莫將華皓嗤童習”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題老學道院》是宋代馬廷鸞所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白天晨光灑老學道院，老人們的歡樂可娛。
一生追求的趣味如此深奧，太玄的道理無法言表。
不要嘲笑那些華麗的才子，更應該珍惜這座莊嚴的學府。

詩意：
這首詩詞通過描述老學道院的景象，表達了作者對學問和智慧的敬重與贊美。白天的陽光灑在道院中，老人們在這里愉快地度過時光，他們的歡笑和樂趣令人愉悅。作者深深感受到自己一生都在追求著太玄的道理，這種道理深奧無法言表，但卻給予了他極大的樂趣和滿足。詩詞中呼吁人們不要嘲笑那些追求華麗言辭的才子，而應該更加珍惜這座莊嚴的學府，進一步探索玄妙的文學藝術。

賞析：
這首詩詞以簡潔而樸素的語言，展示了作者對學問和智慧的熱愛與推崇。詩詞中的景象描繪了一個老學道院，白天的陽光照耀在其中，老人們在這里度過時光，他們的歡樂成為了一種寶貴的資源。作者深深感受到自己對太玄道理的追求，這種道理無法用語言來完全表達，但卻給予了他豐富的人生體驗。詩詞呼吁不要輕視那些追求華麗辭藻的人，因為他們也在追求真理和智慧的道路上付出了努力。詩詞最后提到了莊嚴的學府，暗示著文化傳承的重要性，呼喚人們珍惜學問和學府的存在，并繼續深入研究文學藝術的奧妙。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對學問追求的熱忱和對學府的敬重之情，同時也傳遞了珍惜智慧和文化傳承的信息。它展示了作者對太玄道理的追求，并呼喚人們不要忽視那些追求華麗辭藻的人，而要更加珍惜學問和學府的存在。整首詩詞通過簡練的詞句，讓人們感受到作者內心深處的情感，激發人們對智慧和文化的思考和追求。

tí lǎo xué dào yuàn
題老學道院

bái rì lín chén lǎo kě yú, píng shēng yǒu wèi tài xuán zuǒ yáo yòu shǒu.
白日臨晨老可娛，平生有味太玄{左爻右守}。
mò jiāng huá hào chī tóng xí, gèng cǎi xuán wén biǎn cǐ lú.
莫將華皓嗤童習，更采玄文扁此廬。