“炳炳天王側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皇太子生辰詩三首》是宋代馬廷鸞創作的一組詩詞。詩詞以皇太子的生辰為主題，通過運用象征性的描寫和吉祥的意象，表達了對皇太子健康長壽、功業昌隆的祝福和對其承襲明德的期望。

這組詩詞的中文譯文如下：

蒼龍見天東，房駟拱辰北。
皇太子猶如一條蒼龍出現在東方，房駟（指古代官員中的某種職位）駕車拱衛在北方。

煌煌心星前，炳炳天王側。
皇太子的心靈猶如璀璨的星辰，在天王（指上天的主宰）的側邊熠熠生輝。

休符協乾文，正陽毓紫極。
皇太子的文采和才德休止于乾文（指八卦中的乾卦，象征陽剛之德），他的陽光般的德行將孕育著最高尚的紫德。

銅樓藹祥光，玉卮奉愉色。
銅樓閃耀著吉祥的光芒，玉杯中奉上的酒色散發著喜悅的光彩。

嘆聲沸笙鸞，壽齡指箕翼。
人們的嘆息聲如沸騰的笙鸞之音，在皇太子的壽命中指引著箕翼（指箕星，象征長壽）。

何以祝元良，勉哉崇明德。
如何能夠祝福皇太子擁有美好的前程，崇尚高尚的明德，這是我們的期望和努力所在。

學問日就將，福祿時萬億。
皇太子的學識將日漸增長，福祿將會積累億萬。

永侍帝宸尊，重暈照四國。
皇太子將永遠侍奉在尊貴的帝位之旁，他的光芒將照耀四方國土。

這組詩詞通過細膩的意象和寓意豐富的描寫，表達了對皇太子的美好祝福。作者運用吉祥的象征意象，以及對皇太子承襲明德、學識漸增和功業昌隆的期望，展示了當時社會對皇太子的重視和期待。整體而言，這組詩詞展現了作者對皇太子的崇高贊美和對其未來的美好展望。

huáng tài zǐ shēng chén shī sān shǒu
皇太子生辰詩三首

cāng lóng jiàn tiān dōng, fáng sì gǒng chén běi.
蒼龍見天東，房駟拱辰北。
huáng huáng xīn xīng qián, bǐng bǐng tiān wáng cè.
煌煌心星前，炳炳天王側。
xiū fú xié gān wén, zhèng yáng yù zǐ jí.
休符協乾文，正陽毓紫極。
tóng lóu ǎi xiáng guāng, yù zhī fèng yú sè.
銅樓藹祥光，玉卮奉愉色。
tàn shēng fèi shēng luán, shòu líng zhǐ jī yì.
嘆聲沸笙鸞，壽齡指箕翼。
hé yǐ zhù yuán liáng, miǎn zāi chóng míng dé.
何以祝元良，勉哉崇明德。
xué wèn rì jiù jiāng, fú lù shí wàn yì.
學問日就將，福祿時萬億。
yǒng shì dì chén zūn, zhòng yūn zhào sì guó.
永侍帝宸尊，重暈照四國。