“蒼顏白發王官谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽許秋浦》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼顏白發王官谷，
綠幕黃簾六館生。
閱世舊嗟身偃蹇，
懷人新有淚縱橫。

詩意：
這首詩描繪了一個蒼老頹廢的官員在秋天的湖邊挽聯離別的場景。詩人以深沉的情感表達了對時光流轉的感慨、對人世間的無常和離別之苦的思考，同時也表達了對心中所思念之人的深深眷戀和淚水橫流的悲痛之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言和深邃的意境表達了作者內心的情感。第一句“蒼顏白發王官谷”，直接點明了主人公的身份，老態龍鐘的形象昭示著歲月的流轉和人事的無常。接著，綠幕黃簾六館生，通過描繪官員的居所和環境，凸顯了世事的不盡如人意，以及官員的寂寥和孤獨。下半聯的“閱世舊嗟身偃蹇”，表達了對過去世事的感慨和對自身境遇的無奈。最后一句“懷人新有淚縱橫”，通過表達對所思念之人的眷戀和悲傷，使整首詩情感達到高潮。

整首詩以簡潔明快的語言展示了人生的無常和離別的悲涼，同時也表達了作者對所思念之人的深情厚意。這首詩通過對官員境遇的描寫和對內心感情的抒發，展現了宋代士人內心深處的矛盾和苦悶，具有較高的藝術價值。

wǎn xǔ qiū pǔ
挽許秋浦

cāng yán bái fà wáng guān gǔ, lǜ mù huáng lián liù guǎn shēng.
蒼顏白發王官谷，綠幕黃簾六館生。
yuè shì jiù jiē shēn yǎn jiǎn, huái rén xīn yǒu lèi zòng héng.
閱世舊嗟身偃蹇，懷人新有淚縱橫。