“無情澗藻與波沉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿屺瞻夜賦》是宋代馬廷鸞的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

咿軋籃輿度曉岑，
撫今懷昔淚淋淫。
蓼莪老去仍追誦，
常棣新來又廢吟。
有恨臺瓜隨蔓盡，
無情澗藻與波沉。
僧窗月苦夜無寐，
莫詠兒寒動母心。

這首詩詞描繪了一個夜晚的景象，以及詩人對過去和現在的思考和感嘆。雖然沒有具體描述景物，但通過隱晦的語言和抒情的情感表達，傳達出深沉的詩意。

譯文：籃輿咿咿軋軋地穿過早晨的山嶺，撫摸著現在，懷念著過去，淚水滂沱而下。老去的蓼莪仍然追憶，新來的常棣卻再次荒廢吟詠。有恨的臺瓜隨著蔓藤逐漸消失，無情的澗水與水草一同沉寂。僧窗下的月光苦苦地掙扎，夜晚無法入眠，不要再吟誦那兒的詩了，冷風已觸動了母親的心。

詩意：這首詩詞以抒發對過去時光的懷舊之情為主題，通過描繪一系列意象和情感的對比，表達了詩人對歲月流轉、事物變遷以及個人命運的深切思考。詩人在回憶過去的同時，也對現實的無情和自己的努力產生了痛感，對人生的無常和母愛的溫暖表達了思考和感悟。

賞析：《宿屺瞻夜賦》以簡練而含蓄的詞語，表達了詩人內心深處的思考和感慨。通過對不同時期的事物和情感的對比，詩人表達了對時光流轉的無奈和對個人命運的反思。詩中的景物和情感交織在一起，形成了一幅幅深情的畫面。整首詩透露出一種淡淡的憂傷和對生命的深刻思索，引發讀者對人生命運和時光流轉的思考。詩人的內心感悟和對母愛的表達也給人以溫暖和敬意。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，描繪了詩人對過去和現在的思考和感慨，表達了對時光的無奈和對生命的思索。它在情感和意境上給人以啟迪和共鳴，展示了宋代詩人馬廷鸞獨特的感悟和表達能力。

sù qǐ zhān yè fù
宿屺瞻夜賦

yī yà lán yú dù xiǎo cén, fǔ jīn huái xī lèi lín yín.
咿軋籃輿度曉岑，撫今懷昔淚淋淫。
liǎo é lǎo qù réng zhuī sòng, cháng dì xīn lái yòu fèi yín.
蓼莪老去仍追誦，常棣新來又廢吟。
yǒu hèn tái guā suí màn jǐn, wú qíng jiàn zǎo yǔ bō chén.
有恨臺瓜隨蔓盡，無情澗藻與波沉。
sēng chuāng yuè kǔ yè wú mèi, mò yǒng ér hán dòng mǔ xīn.
僧窗月苦夜無寐，莫詠兒寒動母心。