“一碧寒泓照白須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿屺瞻夜賦》是宋代馬廷鸞的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

宿屺瞻夜賦

六十年前我已孤，
嬰兒抱母泣呱呱。
昊天罔極幽明隔，
良月就盈今昔殊。

云塞斷行悲獨雁，
風林反哺感群烏。
澄江只似洹河水，
一碧寒泓照白須。

詩意：
這首詩描繪了一個老人回首過去的孤獨歲月，以及對時間的感慨和生命的無常。詩人通過自然景物的描寫，表達了對歲月流轉、人事變遷的思考和感慨，同時抒發了對親情和友情的珍惜之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的情感和對人生的思考。首兩句以自己孤獨的童年為開端，表達了作者孤獨寂寞的感受，同時暗示了人生的無常和變遷。

接著，詩人以昊天、良月來象征時間的長河，隱喻了人生的流逝和歲月的變遷。云塞斷行、風林反哺，運用了自然景物與動物的形象，傳遞出人際關系的溫暖和友情的珍貴。這些描寫既展現了人與自然的和諧，又突顯了人情之間的親密與關懷。

最后兩句以洹河水和白須為象征，通過澄江一碧和寒泓的照射，表達了對歲月滄桑的感嘆和對生命的思考。洹河水與澄江的比喻，展現了時間的流轉和事物的變化，而白須的形象則象征了歲月的沉淀和人生的歷程。

整首詩通過對自然景物的描繪和象征意義的運用，將個人的情感與人生的思考融入其中，展現了作者對生命、親情和友情的理解和感悟。讀者在賞析這首詩時，可以感受到歲月的無情和生命的脆弱，同時也能體會到作者對人情溫暖和珍惜的態度。

sù qǐ zhān yè fù
宿屺瞻夜賦

liù shí nián qián wǒ yǐ gū, yīng ér bào mǔ qì gū gū.
六十年前我已孤，嬰兒抱母泣呱呱。
hào tiān wǎng jí yōu míng gé, liáng yuè jiù yíng jīn xī shū.
昊天罔極幽明隔，良月就盈今昔殊。
yún sāi duàn xíng bēi dú yàn, fēng lín fǎn bǔ gǎn qún wū.
云塞斷行悲獨雁，風林反哺感群烏。
chéng jiāng zhǐ shì huán hé shuǐ, yī bì hán hóng zhào bái xū.
澄江只似洹河水，一碧寒泓照白須。