“大地生靈惜暵乾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題三首》是宋代詩人馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
大地上的生靈憐惜干旱，
紙田無法滿足饑餓的儒者。
閑暇時，我試著給博士嘗嘗鹽的味道，
也嘗試將苜蓿草盛在先生的盤子里。

詩意和賞析：
這首詩以干旱的現象為背景，表達了對大地上生靈的憐憫之情。作者提到“紙田”，暗指土地干旱貧瘠，無法生長豐富的糧食。同時，他描述了儒者們因為缺乏食物而饑餓的景象，暗示著知識分子的困境。

在這種背景下，作者以一種輕松幽默的方式表達了對知識分子的關懷。他閑暇時給博士品嘗鹽的味道，可能是意味著知識分子在貧瘠的環境中維持著一種逆境的堅持，嘗試著尋找一些滋味和樂趣。

最后兩句，“試上先生苜蓿盤”，則揭示了作者對知識分子的努力和期望。苜蓿是一種營養豐富的植物，可能象征著知識的滋養和成長。通過將苜蓿盛在先生的盤子里，作者表達了對知識的推崇和希望知識分子能夠在艱難的環境中茁壯成長。

總的來說，這首詩通過對干旱和知識分子困境的描繪，表達了對生命的關懷和對知識的贊美。作者用幽默的筆調，傳遞了一種樂觀向上的情緒，呼吁知識分子在逆境中堅持不懈，追求知識和成長。

wú tí sān shǒu
無題三首

dà dì shēng líng xī hàn gān, zhǐ tián bù bǎo fǔ rú cān.
大地生靈惜暵乾，紙田不飽腐儒餐。
xián jiāng bó shì jī yán wèi, shì shàng xiān shēng mù xu pán.
閑將博士虀鹽味，試上先生苜蓿盤。