“流年何必共君參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示程介夫》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
流年為何必與君同行，九曲青山中有一座古庵。請你拿出樂天的詩集來審視，我明年將迎來半百加三。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光流逝的思考和對生命的感慨。詩人在與程介夫的交往中發現，時光的流轉并不需要與他人同行，每個人都有自己的生命軌跡。詩人通過九曲青山中的一座古庵，象征著深遠的思考和自省的場所，表達了對平靜和寧靜生活的向往。接著，詩人請求程介夫拿出樂天的詩集，樂天是唐代著名的詩人，他的詩作以樂觀豁達、超脫塵世而著稱。通過審視樂天的詩集，詩人希望從中找到對于自己即將到來的半百歲數的體悟和啟示。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對時光的思考和對生活的感悟。首句以反問的方式，表達了對時光流逝的疑問和質疑，凸顯了個體在時光長河中的微弱與短暫。接著，詩人以九曲青山老一庵作為意象，表達了對寧靜和深思熟慮生活方式的向往，表明了詩人對于追求內心平靜和自省的追求。最后兩句，則展示了詩人對于自己年齡增長的無奈和思考，通過引用樂天的詩作，表達了尋求智者智慧和經驗的愿望。

整首詩詞以流暢的句式和簡明的表達，傳達了對于時光和生命的深刻思考。通過對時間流逝和個人成長的關注，詩人在簡短的文字間表達了對于寧靜、明智和心靈的追求。這首詩詞在表達個人情感的同時，也引發了讀者對于時間和生命的思考，具有一定的啟示意義。

shì chéng jiè fū
示程介夫

liú nián hé bì gòng jūn cān, jiǔ suǒ qīng shān lǎo yī ān.
流年何必共君參，九瑣青山老一庵。
shì jiǎn lè tiān shī jí kàn, míng nián bàn bǎi yòu jiā sān.
試檢樂天詩集看，明年半百又加三。