“直擬黑頭公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽李樓峰》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在萬選膠庠上，
在三長渠觀中。
端坐于繡衣使身旁，
直接對黑頭公臣心。
柯爛全枰互相交換，
舟車穿過絕壑空。
素來交好年華漸盡，
老眼仰望天空，幻想著未來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者面對歲月流轉和友情漸逝的感嘆。詩中的膠庠和長渠觀都是當時重要的學府和景區，表達了作者身處壯美自然和知識殿堂之中的情景。繡衣使和黑頭公是指當時的官職，作者與他們共同經歷了歲月的變遷。柯爛全枰換和舟車穿過絕壑空形象地表達了時間和空間的流轉，以及社會變遷的無常。最后，詩人以老眼仰望天空，寄托了對未來的憧憬和希望。

賞析：
《挽李樓峰》通過描繪自然景觀和官員交往，抒發了作者對時光流逝和友情凋謝的感慨。詩中運用了對比手法，通過壯麗的自然景色和官員的身份地位，突顯了人生的短暫和社會的變遷。柯爛全枰換和舟車穿過絕壑空的意象，生動地表達了時間和空間的流轉，以及社會變遷的無常性。最后，作者以老眼仰望天空，表達了對未來的憧憬和希望，顯示出積極向上的人生態度。整首詩以簡潔而富有意境的語言，抒發了作者對歲月的感慨和對未來的美好期許，給讀者留下了深刻的印象。

wǎn lǐ lóu fēng
挽李樓峰

wàn xuǎn jiāo xiáng shàng, sān zhǎng qú guān zhōng.
萬選膠庠上，三長渠觀中。
duān cóng xiù yī shǐ, zhí nǐ hēi tóu gōng.
端從繡衣使，直擬黑頭公。
kē làn quán píng huàn, zhōu yí jué hè kōng.
柯爛全枰換，舟移絕壑空。
sù jiāo yǔ nián jǐn, lǎo yǎn shì tiān mèng.
素交與年盡，老眼視天夢。