“肯署大夫雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈程楚翁》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汗竹丹鉛側，空花粉黛中。
在汗竹和丹鉛的旁邊，空中有著花朵和粉黛。
這兩句描繪了一幅以竹子和顏料為背景的圖畫。

尚懷丞相亮，肯署大夫雄。
仍懷念著聰明才智的丞相，愿意效法英勇的大夫。
這兩句表達了對杰出人物的敬仰和追隨之情。

有客來今雨，夸予邁古風。
有客人來訪，現在正下著雨，稱贊我追溯古代的風采。
這兩句表明有人贊賞馬廷鸞追求古風的努力和成就。

幽情傾不竭，涉涉碧云東。
深情意綿綿，流淌不盡，行走在東方的碧云之間。
這兩句表達了詩人內心深處的情感，以及他對東方之美的渴望。

這首詩詞通過典雅的語言和細膩的描寫，表達了詩人對古代風采的向往和對杰出人物的敬仰之情。詩人以汗竹、丹鉛、花朵和粉黛作為背景，將自己與歷史人物相提并論，展現了自己對古代文化的追溯和傳承之心。同時，詩中也滲透出詩人幽情內斂的情感，以及對東方之美的向往。整首詩詞情感典雅、意境深遠，給人以思索和遐想的空間，展示了馬廷鸞獨特的藝術風格。

zèng chéng chǔ wēng
贈程楚翁

hàn zhú dān qiān cè, kōng huā fěn dài zhōng.
汗竹丹鉛側，空花粉黛中。
shàng huái chéng xiàng liàng, kěn shǔ dài fū xióng.
尚懷丞相亮，肯署大夫雄。
yǒu kè lái jīn yǔ, kuā yǔ mài gǔ fēng.
有客來今雨，夸予邁古風。
yōu qíng qīng bù jié, shè shè bì yún dōng.
幽情傾不竭，涉涉碧云東。