“煩君椎鑿待明時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煩君椎鑿待明時”出自宋代馬廷鸞的《贈刊字湯生德清》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fán jūn chuí záo dài míng shí,詩句平仄:平平平平仄平平。
“煩君椎鑿待明時”全詩
《贈刊字湯生德清》
岐陽雨漬鐫功石,浯水苔昏頌德碑。
渺渺昊天須有定,煩君椎鑿待明時。
渺渺昊天須有定,煩君椎鑿待明時。
分類:
《贈刊字湯生德清》馬廷鸞 翻譯、賞析和詩意
《贈刊字湯生德清》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一塊鐫刻著德行贊頌的碑石,以及對未來的期待和希望。
這首詩詞的中文譯文如下:
岐陽雨漬鐫功石,
浯水苔昏頌德碑。
渺渺昊天須有定,
煩君椎鑿待明時。
詩意和賞析:
這首詩詞以岐陽的雨水漬濕了鐫刻著功績的石碑為開篇,表達了作者對德行高尚的人的贊美之情。浯水的苔蘚掩映著頌揚德行的碑文,暗示著德行被歲月所掩埋。
隨后,詩詞以抒懷之筆展示了作者對未來的展望。作者希望遼闊的昊天能給予人們一個明確的命運,暗示著對于個人和社會的更好未來的期待。
詩詞的結尾,作者直接呼喚讀者,希望讀者像椎鑿般去開拓未來,等待明朗的時代的到來。這種呼喚體現了作者對于社會進步和人們追求德行美好的期望。
整首詩詞通過對景物的描繪和對未來的展望,傳達了作者對德行美好和社會進步的崇高追求。同時,也展現了作者對讀者的期望,希望他們以積極的行動為未來的明時做好準備。
“煩君椎鑿待明時”全詩拼音讀音對照參考
zèng kān zì tāng shēng dé qīng
贈刊字湯生德清
qí yáng yǔ zì juān gōng shí, wú shuǐ tái hūn sòng dé bēi.
岐陽雨漬鐫功石,浯水苔昏頌德碑。
miǎo miǎo hào tiān xū yǒu dìng, fán jūn chuí záo dài míng shí.
渺渺昊天須有定,煩君椎鑿待明時。
“煩君椎鑿待明時”平仄韻腳
拼音:fán jūn chuí záo dài míng shí
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“煩君椎鑿待明時”的相關詩句
“煩君椎鑿待明時”的關聯詩句
網友評論
* “煩君椎鑿待明時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“煩君椎鑿待明時”出自馬廷鸞的 《贈刊字湯生德清》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。