“不負當年第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月十二夜夢南冠舊友感泣有賦》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十一月的十二夜，我在夢中遇見了南冠（指南宋朝代）的舊友，感慨萬分，不禁淚流滿面。麥田漸漸凋零，禾黍卻在新的季節生長，清晨的寧靜中，我從夢中醒來，心中憂傷無以言表。惟有肝腦奉獻于國家社稷，不負當年的第一人之名。

詩意：
這首詩詞寫作于宋代，表達了作者對國家興衰和個人命運之間的關切和思考。詩中通過描繪麥田的凋零和禾黍的新生，以及清晨醒來時的感慨和淚水，抒發了作者對時光流轉和歲月更迭的感嘆之情。作者將自己與當年的第一人相對照，強調了自己心懷國家大義，將個人的榮辱與國家的興衰緊密聯系在一起。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，通過對麥田和禾黍的描繪，以及對夢境和清晨醒來時的反思，展現了作者對時光流逝和個人價值的思考。詩中所述的南冠舊友，可以理解為對過去的回憶和對當代社會的對比。作者以自己作為第一人的形象，強調了為國家社稷奉獻的重要性。整首詩以悲壯的情感和深沉的思考，表達了作者對國家興衰和個人命運的關切，同時也體現了宋代士人的忠誠和使命感。

馬廷鸞是宋代文壇上的重要詩人之一，他的作品以儒家思想為基礎，以個人的情感和社會的現實為創作題材，風格清新自然，意境深遠。這首詩詞也體現了他對國家興衰和個人價值的思考，以及對傳統士人道德理想的忠誠。通過對時光流逝和個人奉獻的思考，馬廷鸞在詩詞中傳達了他對國家和社會的關切，以及對個人使命的思考和追求。

shí yī yuè shí èr yè mèng nán guān jiù yǒu gǎn qì yǒu fù
十一月十二夜夢南冠舊友感泣有賦

mài xiù jiàn jiàn hé shǔ xīn, qīng xiāo mèng duàn qì yí mín.
麥秀漸漸禾黍新，清宵夢斷泣遺民。
zhǐ lián gān nǎo shū zōng shè, bù fù dāng nián dì yī rén.
只憐肝腦輸宗社，不負當年第一人。