“志士悲秋思萬端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后中秋》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
金風吹徹玉簫寒，
志士悲秋思萬端。
千古凄涼更余閏，
百年圓缺又重看。
清輝照膽渾無寐，
蒼昊催人自鮮歡。
斗酒屬公今夜看，
只虧些子莫長嘆。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對中秋節的思考和感慨。詩人以金風吹拂著玉簫的寒冷來描繪秋天的景象，同時以此象征著時光的流逝。詩人稱呼自己為"志士"，表達了他對國家和社會的憂慮和悲傷，同時也抒發了他對中秋佳節的思念。他認為千年來的光陰更加凄涼，百年的圓滿和缺憾不斷循環，這種反復使人對時光的流轉感到無奈和惆悵。

在詩中，詩人提到清輝照亮人們的內心，使人難以入眠，暗示了對現實的不滿和對未來的期許。他稱蒼昊（即蒼天）催促人們自覺地歡慶節日，這里反映了詩人對社會現狀的批判，并希望人們能夠重拾喜慶和快樂的心情。

最后兩句表達了詩人眼下正以斗酒陪伴中秋之夜，他希望別人不要長時間地嘆息。這里的"斗酒"象征歡樂與狂歡，詩人希望大家能夠珍惜當下的快樂時光，不要沉浸在悲傷和憂慮之中。

整首詩詞通過對中秋節的描繪和對時光流逝的思考，表達了詩人對社會現狀的憂慮和對未來的期待，同時也呼喚人們在節日中享受快樂，珍惜當下的歡慶時刻。

hòu zhōng qiū
后中秋

jīn fēng chuī chè yù xiāo hán, zhì shì bēi qiū sī wàn duān.
金風吹徹玉簫寒，志士悲秋思萬端。
qiān gǔ qī liáng gèng yú rùn, bǎi nián yuán quē yòu zhòng kàn.
千古凄涼更余閏，百年圓缺又重看。
qīng huī zhào dǎn hún wú mèi, cāng hào cuī rén zì xiān huān.
清輝照膽渾無寐，蒼昊催人自鮮歡。
dǒu jiǔ shǔ gōng jīn yè kàn, zhǐ kuī xiē zǐ mò cháng tàn.
斗酒屬公今夜看，只虧些子莫長嘆。