“昆侖宇宙一株石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈地理李生》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。這首詩描繪了一株石頭，作為昆侖宇宙的象征，承擔著撐起天地、日夜浮動的重任。青山萬古綠意不斷，而西風斜照下，石頭的顏色變得黯淡，凝結出一種神秘的韻味。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
昆侖宇宙一株石，
拄地撐天日夜浮。
萬古青山青未了，
西風斜日黯凝眸。

詩意：
這首詩以一株石頭為主題，將其比喻為昆侖山脈的象征，展示了它在世界中的重要性。石頭承擔著撐起天地的使命，無論白天黑夜都在持續地存在和浮動。青山作為地球的一部分，歷經萬古仍然保持著青綠的色彩，而當西風斜照時，石頭的顏色變得黯淡，散發出一種深邃的神秘氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對一株石頭的描繪，將其與昆侖宇宙相聯系，展現了石頭的偉大和神秘。石頭被賦予了撐起天地、日夜浮動的象征意義，彰顯了它作為自然界的一部分所承擔的重要角色。青山的形容使人感受到自然的恒久和生機，而西風斜日的描繪則增添了一絲憂傷和沉思的氛圍。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了石頭的特殊存在和意義，同時也展現了作者對自然界的深刻感悟。這種對自然景觀的描繪和賦予象征意義的手法，使得詩詞更具詩意和韻味，引發讀者對自然和宇宙的思考和感悟。

zèng dì lǐ lǐ shēng
贈地理李生

kūn lún yǔ zhòu yī zhū shí, zhǔ dì chēng tiān rì yè fú.
昆侖宇宙一株石，拄地撐天日夜浮。
wàn gǔ qīng shān qīng wèi liǎo, xī fēng xié rì àn níng móu.
萬古青山青未了，西風斜日黯凝眸。