“熙事慶升平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仰和皇太了殿下明禋慶成詩韻》是宋代馬廷鸞所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
夜晚的雨還未停歇，旭日初升時我見到了大明的光輝。光芒重重覆影相賀，喜慶事務充滿升平的氣氛。

詩意：
這首詩詞表達了對夜晚雨中的寧靜和清新早晨帶來的希望的描繪。詩人感嘆著大明朝的光輝，將光芒重重覆蓋在影子上，象征著國家繁榮昌盛。喜慶的事務和慶祝活動充斥著整個國家，它們象征著社會的和諧與平衡，人們共同追求的升平時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚和早晨的景象，通過雨夜和旭日的對比，展現了轉折和希望的情感。雨夜帶來的疏離感和寧靜與旭日初升的光明相映成趣，呈現了一種新的開始和希望的到來。詩人通過描述光芒重重覆蓋在影子上的景象，寓意著國家繁榮昌盛，象征著大明朝的興盛景象。最后，詩人提及喜慶的事務和慶祝活動，表達了人們對社會和諧與升平時光的追求。

整首詩詞簡潔明了，用詞質樸自然，形象生動。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對國家繁榮和社會和諧的向往之情。它描繪了一個美好的景象，同時也寄托了人們對更好未來的期待。這首詩詞在表達情感的同時，也傳遞著對國家和社會的美好愿景，展現了馬廷鸞對大明朝興盛和社會和諧的熱切希望。

yǎng hé huáng tài le diàn xià míng yīn qìng chéng shī yùn
仰和皇太了殿下明禋慶成詩韻

xī sù yóu shū yǔ, xīn cháo dǔ dà míng.
夕宿猶疎雨，昕朝睹大明。
chóng guāng fú yǐng kuàng, xī shì qìng shēng píng.
重光符影貺，熙事慶升平。