“尚可易醇酎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和慮可庵悲秋十首》是宋代詩人何夢桂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋負來江皋，
秋天沉重地降臨到江邊。
槌鼓誰載酒。
擊鼓歌唱的人在攜帶著酒。
徒羨謫仙人，
我只能羨慕那些隱居的仙人，
百篇醉一斗。
他們能用一斗酒暢飲百篇詩篇。
將軍告身在，
將軍的宣告才是重要的，
尚可易醇酎。
仍然可以換來美酒。
萬事休皺眉，
不要為萬事皺眉。
一笑且開口。
微笑并開口說話。

詩詞以秋天的景色為背景，表達了詩人對逝去的時光和生活中的困擾的感慨。詩人羨慕那些能夠隱居的仙人，他們可以用一斗酒來暢飲百篇詩篇，而詩人卻不能如此。將軍的宣告可以換來美酒，但仍然不能解決所有問題。詩人呼吁人們不要為瑣事而憂慮，而是保持樂觀的心態，微笑面對生活。

這首詩詞通過對秋天景色、仙人和將軍的比喻，抒發了詩人內心的苦悶和對紛繁世事的感慨。詩人以豪放的筆觸描述秋天的沉重感，表達了自己對于逝去時光和生活困擾的思考。最后，他以一種樂觀向上的態度，呼吁人們放下憂慮，積極面對生活。整首詩詞意境深遠，感情真摯，展示了詩人對于人生哲理的思考和獨特的藝術表達。

hé lǜ kě ān bēi qiū shí shǒu
和慮可庵悲秋十首

qiū fù lái jiāng gāo, chuí gǔ shuí zài jiǔ.
秋負來江皋，槌鼓誰載酒。
tú xiàn zhé xiān rén, bǎi piān zuì yī dòu.
徒羨謫仙人，百篇醉一斗。
jiāng jūn gào shēn zài, shàng kě yì chún zhòu.
將軍告身在，尚可易醇酎。
wàn shì xiū zhòu méi, yī xiào qiě kāi kǒu.
萬事休皺眉，一笑且開口。