“惟遺空外音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和慮可庵悲秋十首》是宋代詩人何夢桂的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秋風吹過太虛山，我自由自在地漂浮于寬廣的庭院。我與大地如同水上的浮萍，無拘無束。我漫不經心地玩弄著丸子，心情隨意地吟唱。然而我的吟唱沒有人傾聽，只有空蕩蕩的外面的聲音回響。

這首詩詞通過描繪秋天的景象和自由自在的心境，表達了詩人內心的感受和悲涼的情緒。秋風的到來使得太虛山上的景色更加凄涼，而詩人卻能夠在這樣的環境中自由自在地漂浮，給人一種超脫塵世的感覺。詩人將自己比作水上的浮萍，形容自己與大地融為一體，沒有束縛和牽絆。他用一種輕松的心態玩弄丸子，隨心所欲地吟唱，但卻無人能聽到他的聲音，只有空蕩的回音。這種寂寥和孤獨的境遇讓詩人感到悲涼，詩意中透露著一種對于個體的存在和自我表達的無奈和哀愁。

這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的情感，通過對自然景象的描繪，以及對自由和寂寥的感悟，展現了詩人深邃的情感世界。詩人通過自我超脫和自由的意象，表達了對于現實環境的抗拒和對于自由表達的渴望，同時也表達了個體在社會中的孤獨和無助。整首詩詞給人以深沉的思考和震撼的感覺，引人反思人與自然、人與社會的關系，以及個體在大環境中的存在和價值。

hé lǜ kě ān bēi qiū shí shǒu
和慮可庵悲秋十首

qiū fēng lái tài xū, xiāo yáo fú dà tíng.
秋風來太虛，逍遙浮大庭。
wú shēn yǔ dà dì, děng rú shuǐ shàng píng.
吾身與大地，等如水上萍。
nòng wán xián wǎng lái, yì xíng hái wēi yín.
弄丸閒往來，意行還微吟。
yín jǐn wú rén tīng, wéi yí kōng wài yīn.
吟盡無人聽，惟遺空外音。