“阿誰吹玉龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿誰吹玉龍”全詩
阿誰吹玉龍,哀響落云間。
插羽欲相從,百尺那可攀。
脈脈隔綺窗,欲語兩俱難。
當年古銅人,夜半失露盤。
露寒濕如水,見者為悲酸。
誰能鑄鐵關,鑱石為腸肝。
已夫已矣夫,無言付長嘆。
分類:
作者簡介(何夢桂)
《三用韻》何夢桂 翻譯、賞析和詩意
《三用韻》是宋代詩人何夢桂的作品。這首詩以形象生動的描寫和抒發情感的手法,展現了作者內心深處的哀愁和無奈。
詩中描述了一座高樓,樓頂上云霧繚繞,棟梁間吹著冷風。有一個人吹著玉制的龍笛,悲涼的音響在云霧中回蕩。他想要飛翔,但百尺高樓是無法攀爬的。兩人隔著華麗的窗戶相對,彼此欲言又難以開口。過去的時光,古銅人像在夜半失去了寶貴的露水,寒露濕潤如水,看到的人都感到悲傷。誰能夠鑄造出堅固的鐵關,將內心的掙扎刻在石頭上,已經過去了,已經結束了,只能默默地長嘆。
整首詩以景物描寫為基礎,通過景物的意象和象征,表達了作者內心的苦悶和無奈。瓊樓、天風、玉龍、云、羽、鐵關等形象豐富而獨特,給人一種虛幻和超脫的感覺。作者以此來表達自己不可實現的愿望和無法言明的苦痛,以及對過去時光的留戀和無奈。整首詩情感深沉,意蘊豐富,給人以思索和共鳴的空間。
這首詩通過景物的描繪和情感的表達,營造出一種凄涼、幽怨的氛圍,帶領讀者進入作者內心深處的世界。它表現了人們對于無法實現的愿望的無奈和沉痛,以及對過去時光的留戀和無法挽回的遺憾。整首詩以其獨特的意象和抒發情感的手法,使讀者在閱讀中感受到一種深沉的思考和共鳴,引發對生命和命運的思考。
“阿誰吹玉龍”全詩拼音讀音對照參考
sān yòng yùn
三用韻
qióng lóu miǎo céng yún, jué dòng tiān fēng hán.
瓊樓藐層云,絕棟天風寒。
ā shuí chuī yù lóng, āi xiǎng luò yún jiān.
阿誰吹玉龍,哀響落云間。
chā yǔ yù xiāng cóng, bǎi chǐ nà kě pān.
插羽欲相從,百尺那可攀。
mò mò gé qǐ chuāng, yù yǔ liǎng jù nán.
脈脈隔綺窗,欲語兩俱難。
dāng nián gǔ tóng rén, yè bàn shī lù pán.
當年古銅人,夜半失露盤。
lù hán shī rú shuǐ, jiàn zhě wèi bēi suān.
露寒濕如水,見者為悲酸。
shuí néng zhù tiě guān, chán shí wèi cháng gān.
誰能鑄鐵關,鑱石為腸肝。
yǐ fū yǐ yǐ fū, wú yán fù cháng tàn.
已夫已矣夫,無言付長嘆。
“阿誰吹玉龍”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。